Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may you have happiness and success
semoga beroleh kebahagian dan kejayaan
Dernière mise à jour : 2020-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you a long life and success in life
abg cuma tanya je
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may allah bless and grant you happiness and success
semoga allah mengurniakan kebahagiaan dan kejayaan
Dernière mise à jour : 2023-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when there comes god’s victory, and conquest.
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is he who supported you with his victory and with believers,
dia lah yang menguatkanmu dengan pertolongannya dan dengan (sokongan) orang-orang yang beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
dan (rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
u deserve it, sweetheart. just keep going and success with flying of colours
anda berhak mendapatkannya, sayang. teruskan dan berjaya dengan terbang warna
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are higher in position than those who spent after (the victory) and fought.
mereka itu lebih besar darjatnya daripada orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sesudah itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may allah bless sha & familys with all the highest levels of jannah and happiness and success in this life and the next.
semoga allah memberkati anda dengan segala peringkat jannah yang tertinggi dan kebahagiaan dan kejayaan dalam kehidupan ini dan seterusnya.
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
those of you who spent before the victory and fought, are not equal (to those who did not).
tidaklah sama di antara kamu, orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sebelum kemenangan (nabi menguasai makkah).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor.
dan (rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when at last the messengers lost all hope of achieving success in their task and thought that everyone had called them liars, we gave them victory and saved whomever we chose to save.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to those who have believed in god, left their homes, and fought for his cause with their possessions and in person, god will grant high ranks and success.
(sesungguhnya) orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan allah dengan harta benda dan jiwa mereka adalah lebih besar dan tinggi darjatnya di sisi allah (daripada orang-orang yang hanya memberi minum orang-orang haji dan orang yang memakmurkan masjid sahaja); dan mereka itulah orang-orang yang berjaya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parenting styles create different social environments in the lives of children within the home. most parents want their children to be happy and successful. but our definitions of happiness and success may not ring true for our children
gaya keibubapaan mewujudkan persekitaran sosial yang berbeza dalam kehidupan kanak-kanak di dalam rumah. kebanyakan ibu bapa mahu anak-anak mereka gembira dan berjaya. tetapi definisi kebahagiaan dan kejayaan kita mungkin tidak sesuai untuk anak-anak kita
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[they continued] until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them our victory, and whoever we willed was saved.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but he sheltered you, supported you with his victory, and provided you with good things - that you might be grateful.
dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. he has instantly granted you this (victory) and has restrained the hands of people from you that it may be a sign for the believers and he may guide you to a straight way.
(sebagai memuliakan orang-orang yang memberi pengakuan taat setianya di hudaibiyah, tuhan menujukan firmannya kepada mereka): allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang kamu akan mengambilnya, lalu ia menyegerakan untuk kamu harta rampasan perang ini, serta ia telah menahan tangan manusia (pihak musuh di situ) daripada menyerang kamu; (allah melakukan yang demikian supaya kamu beroleh manfaat) dan supaya menjadi tanda (yang membuktikan kebenaran janjinya) bagi orang-orang yang beriman, dan juga supaya ia menambahkan kamu hidayah ke jalan yang lurus.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and remember when you were few, oppressed in the land, fearing that people may capture you; but he sheltered you, and supported you with his victory, and provided you with good things—so that you may be thankful.
dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"the school of arts" has a distinguished history of providing quality education and fostering creative development in aspiring artists. as part of our ongoing commitment to excellence, we are seeking highly qualified and dedicated individuals to join our team and contribute to the growth and success of our institution.
saya harap surat ini jumpa awak dengan baik. saya ingin memaklumkan kepada anda bahawa "sekolah seni," sebuah institusi terkenal yang komited untuk mempromosikan kecemerlangan dalam bidang pendidikan seni, kini menerima permohonan untuk jawatan guru seni di peringkat asas, pertengahan, dan lanjut
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in conclusion, civilization in general is a number of achievements and development in all treatment, thought and high progress, good, refined and polite towards the formation of personal and community that has admirable personality, ethics and character to form a society or nation state. knowledge of ethics and civilization today is important because it can help towards the construction and success of a society. lessons from the historical cycle of society should be
kesimpulannya, peradaban secara umumnya adalah sejumlah pencapain dan pembangunan dalam segala perlakuan,pemikiran dan kemajuan tinggi,baik,halus dan sopan ke arah pembentukan peribadi dan komuniti yang memiliki personality,tatasusila dan budi pekerti yang terpuji untuk membentuk masyarakat atau negara bangsa. ilmu tentang etika dan peradaban hari ini adalah penting kerana boleh membantu ke arah pembinaan dan kejayaan sesuatu masyarakat. pengajaran daripada kitaran sejarah masyarakat patut dijad
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: