Vous avez cherché: what you said is true (Anglais - Malais)

what you said is true
apa yang awak katakan adalah benar

what you are promised is true.
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

you said
kau bilang kau inig

indeed what you are promised is true,
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

they ask you if what you say is true?
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!

that what you are promised is certainly true
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

bring your book if what you say is true.
(kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.

it is true
maksudnya benar

what you are threatened with is most surely true,
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

that's exactly what you said
boleh ke saya percaya pada awak

then bring your scripture, if what you say is true.
(kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.

yes that is true
yes that true

surely what you are being warned against is true,
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

say, "bring your proof if what you say is true."
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan kamu, jika betul kamu orang-orang yang benar ".

bring back to life our fathers if what you say is true".
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"

call them, and let them answer you, if what you say is true!
oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.

i must only speak what is true about god.
"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar.

i think you said that
kalau awak cakap begitu

see what you think.’ he said, ‘father!
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".