Vous avez cherché: who was it that let go of our hand (Anglais - Malais)

you can let go of my hand
boleh awak lepaskan tangan saya

let go of longing
menayakan khabar

let go of your anger
teriak

do not let go of the hug
tak nak lepaskan genggaman tangan

or what was it that you did?
atau apakah yang kamu telah lakukan?"

i can let go of my longing
semakin meningkat jumlah orang yang dijangkiti

what was it that you used to do?’
atau apakah yang kamu telah lakukan?"

let go of all the mouse buttons.
lepaskan semua butang tetikus.

or what was it that you were doing?"
atau apakah yang kamu telah lakukan?"

"what was it that brought you to hell?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

let go of everything that makes you stressed and sad
lepaskan segala sesuatu yang membuatmu stress dan sedih

so was it, that we might turn away from him evil and abomination; he was one of our devoted servants.
demikianlah (takdir kami) untuk menjauhkan dari yusuf perkara-perkara yang tidak baik dan perbuatan-perbuatan yang keji, kerana sesungguhnya ia dari hamba-hamba kami yang dibersihkan dari segala dosa.

teach me to willingly let go of something that is not mine
ajarkan aku untuk merelakan sesuatu yang bukan milikku

resize image: let go of all the mouse buttons.
saiz semula imej: lepaskan semua butang tetikus.

was it that you did not give any thought to it (the quran)?
maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?

was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them?
" adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? atau mata kita tidak dapat melihat mereka?

one of the most rewarding moments in life is when you finally find the courage to let go of what you can’t change.
salah satu momen yang paling menggembirakan dalam hidup ialah apabila anda akhirnya memperoleh keberanian untuk melepaskan apa yang anda tidak dapat berubah.

and she who was chaste, therefor we breathed into her (something) of our spirit and made her and her son a token for (all) peoples.
dan (sebutkanlah peristiwa) perempuan yang telah menjaga kehormatan dan kesuciannya; lalu kami tiupkan padanya dari roh (ciptaan) kami, dan kami jadikan dia dan anaknya sebagai satu tanda (yang menunjukkan kekuasaan kami) bagi umat manusia.

and there are those of them who seek to listen to you, until when they go forth from you, they say to those who have been given the knowledge: what was it that he said just now?
dan di antara mereka (yang hadir di majlismu wahai muhammad, ialah orang-orang munafik) yang mendengar ajaranmu (dengan sambil lewa), sehingga apabila mereka keluar dari sisimu berkatalah mereka (secara mengejek-ejek) kepada orang-orang yang diberi ilmu (dari kalangan sahabat-sahabatmu yang setia): "apa yang dikatakan oleh muhammad tadi?"

no intercession availeth with him save for him whom he permitteth. yet, when fear is banished from their hearts, they say: what was it that your lord said?
dan tidak berfaedah syafaat di sisi allah kecuali bagi orang yang telah diizinkan allah, (maka orang-orang yang hendak memohon syafaat terpaksa menunggu izin itu dengan penuh perasaan takut dan bimbang) sehingga apabila dihapuskan allah perasaan takut dari hati mereka (dengan pemberian izin itu) bersukarialah mereka dengan bertanya-tanyaan sesama sendiri: "apakah yang telah dititahkan oleh tuhan kamu?"