Vous avez cherché: will change accordingly (Anglais - Malais)

will change
meluangkan masa bersama keluarga

the battery will change next year
bateri akan ditukar pada tahun hadapan

hope our new year will change to goodness and to cheaper income
harap tahun ini kita akan berubah ke arah kebaikan dan di murahkan rezeki

reencryption will change: volume key%s%s%s%s.
penyulitan-semula akan berubah: kunci volum%s%s%s%s.

i fear that he will change your faith and spread corruption in the land."
sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

i am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land'
sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

i am afraid that he will change your religion or spread evil through the land.".
sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

to improve the company's profits nothing will change except our efforts and determination alone
untuk memperbaiki keuntungan syarikat tiada apa yang akan berubah kecuali usaha serta tekad kita sahaja

indeed i fear that he will change your religion, or bring forth corruption in our land.’
sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

the rotation schedule of working hours will change according to the current situation and instructions from the sarawak state library.
jadual penggiliran waktu bekerja ini akan berubah mengikut keadaan semasa dan arahan dari pihak pustaka negeri sarawak.

if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
jika opsyen ini diset, bentuk kursor akan berubah (biasanya bentuk tangan) jika ia dialihkan dalam hiperpautan.

except he who repents and believes and does good works those, allah will change their evil deeds into good deeds; allah is ever forgiving and merciful.
kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang-orang itu, allah akan menggantikan (pada tempat) kejahatan mereka dengan kebaikan; dan adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and it is expected that in the coming year, this trend will change and experience an increase as the tourism industry has been allowed to operate again after the restrictions imposed in the past.
dan dijangka pada tahun akan datang, trend ini akan berubah dan mengalami peningkatan kerana industri pelancongan telah dibenarkan beroperasi semula setelah sekatan yang dikenakan sewaktu mco dahulu.

and said firaun, “allow me to kill moosa and let him pray to his lord; i fear that he will change your religion or cause chaos in the land!”
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)! sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

and firon said: let me alone that i may slay musa and let him call upon his lord; surely i fear that he will change your religion or that he will make mischief to appear in the land.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)! sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".

unless he repents, believes, and works righteous deeds, for allah will change the evil of such persons into good, and allah is oft-forgiving, most merciful,
kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang-orang itu, allah akan menggantikan (pada tempat) kejahatan mereka dengan kebaikan; dan adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

the cost of the product will change according to a number of factors. for these flasks there will be a cost change in terms of adding the led temperature function. many costs need to be researched including led screens, used batteries and other miscellaneous equipment.
kos produk akan berubah mengikut beberapa faktor. untuk termos ini akan berlaku perubahan kos dari segi penambahan fungsi led temperature. banyak kos yang perlu diteliti antaranya skrin led, bateri yang digunakan dan lain lain

and surely i will lead them astray, and surely i will arouse desires in them, and surely i will command them and they will cut the cattle' ears, and surely i will command them and they will change allah's creation.
"dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan allah".

and i will mislead them, and i will arouse in them [sinful] desires, and i will command them so they will slit the ears of cattle, and i will command them so they will change the creation of allah."
"dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan allah".