Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intent to ride
menumpang
Dernière mise à jour : 2021-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intent to persuade
memujuk
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intent to be crowned
dinobatkan
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fighting words to distribute
kata berlawan bagi mengagihkan
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
letter of intent to sell land
surat niat jual tanah
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permission letter to distribute questionnaire
mengedarkan borang soal selidik
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rendering intent to use to calibrate device output
niat penerapan digunakan untuk tentukur output peranti
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subject : letter of intent to appoint as diesel oil supplier.
segala hormatnya perkara diatas adalah dirujuk.
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was a waste of time and the need to know the right place to distribute flyers and the response was less than encouraging
merugikan masa dan perlu tahu tempat yang sesuai untuk mengedar flyers dan sambutan kurang memberangsangkan
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want you to instruct the clerk to distribute leaflets about the language defenders in the hall before the language week celebration begins.
cikgu mahu kamu mengarahkan petugas untuk mengedarkan risalah tentang tokoh pejuang bahasa ini di dalam dewan sebelum majlis sambutan minggu bahasa ini dimulakan.
Dernière mise à jour : 2017-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and o my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief.
dan wahai kaumku! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the present convention, genocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such:
setelah mempertimbangkan pengisytiharan yang dibuat oleh perhimpunan agung pertubuhan bangsa-bangsa bersatu (pbb) dalam resolusi 96 (i) bertarikh 11 disember 1946 bahawa pembunuhan beramai-ramai adalah satu jenayah di bawah undang-undang antarabangsa, bertentangan dengan semangat dan matlamat pertubuhan bangsa-bangsa bersatu dan dikutuk oleh dunia yang bertamadun
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unlike pcr methods an extraction step is not needed before assay.on march 26, 2020, the fda named 29 entities that provided notification to the agency as required and are now therefore able to distribute their antibody tests.
tidak seperti kaedah pcr langkah pengestrakan tidak diperlukan sebelum penilaian. pada 26 mac 2020, fda menamakan 29 entiti yang memberikan makluman kepada agensi seperti yang diperlukan dan oleh itu kini dapat mengedarkan ujian antibodi mereka.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as both earnings management practices and fraudulent accounting can involve intent to deceive, and since the concept of intent is difficult to ascertain for other than perpetrators, the distinction between earnings management and fraud cannot be established through managerial intent alone.
oleh kerana kedua-dua amalan pengurusan pendapatan dan perakaunan penipuan boleh melibatkan niat untuk menipu, dan kerana konsep niat sukar untuk dipastikan selain daripada pelaku, perbezaan antara pengurusan pendapatan dan penipuan tidak dapat diwujudkan melalui niat pengurusan sahaja.
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end.
dan sesiapa berpaling undur dari menentang mereka pada ketika itu - kecuali ia bergerak ke arah lain (untuk menjalankan tipu muslihat) peperangan, atau hendak menyatukan diri dengan pasukan yang lain - maka sesungguhnya ia tetaplah mendapat kemurkaan dari allah, dan tempatnya ialah neraka jahanam; sedang neraka jahanam ialah seburuk-buruk tempat kembali.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.
dan janganlah kamu makan (atau mengambil) harta (orang-orang lain) di antara kamu dengan jalan yang salah, dan jangan pula kamu menghulurkan harta kamu (memberi rasuah) kepada hakim-hakim kerana hendak memakan (atau mengambil) sebahagian dari harta manusia dengan (berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui (salahnya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a reinforced concrete slab or block which interconnects a group of piles and acts as a medium to transmit the load from wall or column to the piles is called a pile cap. the pile cap should normally be rigid so as to distribute the forces equally on the piles of a group. in general it is designed like a footing on soil but with the difference that instead of uniform reaction from the soil, the reactions in this case are concentrated either point loads or distributed. as per is 2911 (part i/ sec 3) -2010, the pile cap may be designed by assuming that the load from column is dispersed at 45˚ from the top of the cap up to the mid depth of the pile cap from the base of the column or pedestal. the reaction from piles may also be taken to be distributed at 45˚ from the edge of the pile, up to the mid depth of the pile cap. on this basis the maximum bending moment and shear forces should be worked out at critical sections.
tetopi cerucuk
Dernière mise à jour : 2018-02-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: