Vous avez cherché: you are not number one you are only one (Anglais - Malais)

you are not my number one,you are my only one
maksud hanya cinta saya

you are the only one i love
hanya awak lah satu satunya dalam hidup saya

you are mine only mine
awak hanya milik saya

you are the chosen one
bcs you're the choosen one

you are only a warner.
engkau tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi ingatan dan amaran.

how is it that you are not helping one another?
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"

they said: "you are only one of those bewitched!
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini (hai syuaib) hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir.

you are only a bearer of warnings.
engkau tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi ingatan dan amaran.

picking flowers that are only one bunch
memetik bunga yang hanya sekuntum

you are only in a plain error."
kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".

therefore remind, you are only a reminder.
oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan;

one day you are mine
suatu hari nanti awak akan jadi milik saya

they said, "you are only bewitched and insane.
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!

therefore do remind, for you are only a reminder.
oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan;

no: you are only mortals, of his creation."
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.

(as for the idols,) you are only inventing lies.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. kamu hanyalah orang-orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta (terhadap allah).

(muhammad), preach; you are only a preacher.
oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan;

'o you unbelievers, do not excuse yourselves today; you are only being recompensed for what you were doing.'
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar! janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat).

but you are only a warner. and allah is disposer of all things.
kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi amaran kepada orang-orang yang ingkar, dan allah jualah pentadbir yang menguruskan tiap-tiap sesuatu (maka berserahlah diri kepadanya).

but you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.