Vous avez cherché: your application status has yet to be determ... (Anglais - Malais)

your application status has yet to be determined
masih belum ditentukan

has yet to be determined
masih belum ditentukan

has yet to receive
we have yet to receive

i have yet to be able to receive all ni
saya masih belum boleh terima semua ni

we are reluctant to suggest this therapy as studies have yet to be done on humans
makna enggan

there are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.
belum ada vaksin atau ubat antivirus untuk mencegah atau merawat jangkitan koronavirus manusia.

it is important not only to make plan but also to monitor its progress. based on this monitoring result, activity status has to be updated and the plan itself should be reviewed if necessary.
ianya penting bukan sahaja untuk membuat rancangan tetapi juga untuk memantau perkembangannya. berdasarkan hasil pemantauan ini, status aktiviti perlu dikemas kini dan pelan itu sendiri perlu dikaji semula jika perlu.

however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
namun begitu, keberkesanan in vivo calon vaksin ini dalam individu yang tua dan model cabaran yang berbahaya serta perlindungan mereka terhadap jangkitan virus zoonotik perlu ditentukan sebelum kajian klinikal dimulakan.

however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.
namun begitu, hos perantaraan yang membantu virus untuk menyeberangi halangan spesis untuk menjangkiti manusia kekal tidak diketahui, dan laluan transmisi masih belum dapat dijelaskan.

it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
ia menyatakan bahawa banyak lagi perkara yang belum diketahui tentang covid-19, dan bahawa australia akan menekankan kawalan sempadan serta komunikasi dalam respons kepada pandemik itu.

for knowledge, the remaining assets between 2006 until 2013 that has yet to be registered stood at 5955 units. monthly targets for task force assets amounted to 1,500 units of mbsa. the table below shows the number and the cost of assets not yet registered in the system.
untuk pengetahuan, baki aset antara 2006 hingga 2013 yang masih belum didaftarkan adalah sebanyak 5955 unit. sasaran bulanan bagi task force aset mbsa adalah sebanyak 1500 unit. jadual dibawah menunjukkan jumlah dan kos aset yang masih belum didaftarkan dalam sistem spa.

back again among his rustic folk, he began to recover from it-that disease, or malaise, that was too sickening to be trivial, yet to subtle and elusive for words.
slepas again among his rustic folk, he began to recover from it-that disease, or malaise, that was too sickening to be trivial, yet to subtle and elusive for words.

according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption offenses in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or a judge by taking into account certain surrounding factors. this is to determine that the punishment to be imposed is heavy or light as well as need to look at the situation or matter that led to the offense.
menurut dato’ dr mahfodz mohamed, tiada penetapan hukuman yang jelas berkenaan kesalahan rasuah dalam nas al quran dan as sunnah namun hukuman ke atas pelaku boleh ditentukan oleh pemerintah (ulul amri) ataupun hakim dengan mengambil kira faktor sekeliling tertentu. hal ini adalah untuk menentukan bahawa hukuman yang akan dikenakan berat atau ringan serta perlu melihat situasi atau perkara yang menyebabkan berlakunya kesalahan tersebut.