Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
configuration
ކޮންފިގަރޭޝަން
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modifying configuration...
ކޮންފިގަރޭސަން ބަދަލްކުރަނީ....
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
system configuration and monitoring
ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
key %s not found in configuration
%s ކީ އެއް ކޮންފިގުރޭޝަންގައި ނުފެނުނު
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify file containing saved configuration
ސޭވްކޮށްފައިވާ ކޮންފިގަރޭޝަން ފައިލް ހާމަކުރޭ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuration prefix where gnome was installed
ޖީނޯމް އިންސްޓޯލް ކުރެވުނުއިރު ކޮންފިގުރޭޝަން ޕްރިފިކްސް
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configuration prefix where this application was installed
މި އެޕްލިކޭޝަން އިންސްޓޯލް ކުރެވުނު ތަނުގެ ކޮންފިގުރޭޝަން ޕްރިފިކްސް
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ޔޫސަރ ގެ ވަކި ޖީނޯމް ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީ ކަމުގައިވާ '%s' ނުހެދުނު: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ވަކި ޔޫސަރގެއަމިއްލަ ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީކަމުގައިވާ '%s' ގައި ސްޓެޓް ނުކުރެވުނު: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
ކޮންފިގުރޭޝަން ޑޭޓާބޭސް ގައިއިން"%s"، މައުސް ބަޓަން ގެ މޮޑިފަޔަރ އެއް ކަމުގައި ބޭނުންކުރާކަށް އެކަށީގެން ނުވޭ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
ކޮންފިގުރޭޝަން ޑޭޓާބޭސް ގައިއިން"%s"، "%s" ކީބައިންޑް ކުރަން ބޭނުންކުރާކަށް އެކަށީގެން ނުވޭ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while loading or saving configuration information for %s. some of your configuration settings may not work properly.
%s އަށް ބޭނުންވާ ކޮންފިގުރޭޝަން ލޯޑުކޮށް ނުވަތަ ސޭވްކުރަނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ. ކޮންފިގުރޭޝަންގެ ބައެއް ސެޓިން ރަނގަޅަށް މަސައްކަތް ނުކުރުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެއް.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
ސިސްޓަމް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރި ނުވަތަ އޮޕެރޭޓިމްސިސްޓަމް ވެންޑަރ ހުއްދަ ނުކުރާ ކޮންފިގުރޭޝަންގެ ކަމެއް ބަދަލުކުރަން "%s" އުޅެފި. ޚިޔާރުކުރެވުނު ބައެއް ސެޓިންގ ބޭކާރުވާނެ. ނުވަތަ ދެން އެޕްލިކޭޝަން ބޭނުންކުރާއިރަކު ރިސްޓޯ ނުކުރެވިދާނެ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent