Vous avez cherché: adultery (Anglais - Malgache)

adultery carries the same penalty.
mahazo sazy mitovy amin'izany ihany koa ny fijanganjangana.

stoning is the sentence for those that knowingly commit adultery.
ny tora-bato no sazy ho an'ireo minia mijangajanga.

@obdriftwood : the king abdicates because of a financial scandal, and another adultery one.
@obdriftwood :noho ny tantara ratsin'ny resa-pitantanam-bola sy fijangajangana dia hiala tsy hitondra intsony ny mpanjakalahy.

ashley madison, a us-based dating website that advocates adultery, has recently launched its localized version in hong kong.
nanokatra ny vohikalany natao ho an'ny ao hong kong ny ashley madison, vohikala iray fampihaonan'olon-droa ao etazonia, izay mandrisika ny fijangajangana.

mwilu also took a swipe at the intolerance of the women against their fellow women caught up in adultery-related issues:
nahamarika ny tsy fahazakan'ny vehivavy mahita vehivavy hafa tratra nijangajanga raha oharina amin'ny niaraka taminy ihany koa i mwilu :

in fact, instead of calling ashley madison a dating website, local media has called it an "adultery site".
ny tena marina, raha tokony antsoina hoe vohikala fampihaonan'olon-droa ny ashley madison, ny filazam-baovao ao an-toerana kosa niantso azy hoe "vohikalan'ny fijangajangana ".

the subject of carrying out the syariah caning is in accordance to what almighty allah has prescribed to the offenders against the major sin of committing adultery, sodomy, etc?
ny resaka famoahana ny fikapohana nolazain'ny syariah dia mifanarana amin'izay nodidian'ny tsitoha allah ho an'ireo manao fahotana lehibe toy ny fijangajangana, sodomia, sns?

in late october a 19-year-old afghan woman was stoned to death in firozkoh, capital of ghor province, after she was accused of adultery.
ny faran'ny volana oktobra, notorahana ka maty mihitsy ilay tovovavy afghana 19 taona tany firozkoh, renivohitry ny faritanin'i ghor, taorian'ny niampangana azy ho nanitsakitsaka tokantrano.

luckily for afghan women, international pressure forced then-president hamid karzai to reject the proposal and replace the provision with a ‘prolonged detention’ to punish adultery.
soa fa nanam-bitana ireo vehivavy afghana, nanery ny filoha hamid karzai handà io tolo-dalàna io ny fanerena maneran-tany, ka nanolo azy io tamin'ny ‘fitazonana mitohy’ ho fanasaziana ny fanitsakitsahana tokantrano.

brunei’s decision to adopt and strictly enforce the sharia law last year worried several human rights groups since the law features stoning to death for adultery, cutting of limbs for theft, and flogging for violations such as abortion, alcohol consumption, and homosexuality.
nampanahy ireo vondrona maro mpandala ny zon'olombelona ny fanapahan-kevitr'i brunei handray sy hampihatra manontolo ny fampihana ny lalàna sharia tamin'ny herintaona, izay manasongadina ny fitoraham-bato ho faty noho ny fijangajangana, fanapahan-drantsana noho ny halatra, ary ny fikapohana (an-karavasy) amin'ny fandikan-dalàna tahaka ny fanalàna zaza, fisotroana toaka ary ny fiarahan'ny olona mitovy taovam-pananahana.