Vous avez cherché: advantages and disadvantages of modern tec... (Anglais - Malgache)

advantages and disadvantages?
ny lafitsara sy lafiratsiny ?

he is just a president with many advantages and disadvantages...
filoha manana ny heriny sy ny lesokany izy...

martyrs of modern india.
maritioran'ny inde vaovao .

laiza penaranda cites modern technology for the popularity of the videos
laiza penaranda dia mitanisa teknolojia maoderina ho en'ny lazan'ireo horonantsary

but in the modern technology age, metadata can reveal a lot about a person.
saingy amin'izao vanim-potoanan'ny teknolojia maoderina izao, afaka milaza zavatra marobe moba ny olona iray ny metadata.

the indigenous use of broadcast journalism and modern technology to promote the rights of their communities is a step forward.
ny fampiasàn'ireo vazimba teratany ny fanapariaham-baovao amin'ny alalan'ny onja sy ny teknolojia maoderina mba hanandratana ny zon'ny vondrom-piarahamonin-dry zareo dia efa dingana iray mankany aloha.

about the maenads of modern greece, he states:
momba ny maenads-n'ny gresy maoderina, hoy izy hoe :

man is strong, he can create modern technology, but recently he has been hit by natural disaster.
mahery ny olombelona, afaka mamorona teknolojia avo lenta izy, saingy tato ho ato dia niharan'ny setrasetran'ny natiora izy.

he knew the disadvantages of our society and worked well within that space.
fantany ny voka-dratsin'ny fiarahamonintsika, ary niasa tsara tao anatin'izany toerana izany izy.

he's had a greater exposure to the politics of modern myanmar.
manam-pahitana kokoa amin'ny politika maoderin'i myanmar izy.

brazil bids farewell to niemeyer, revolutionary of modern architecture · global voices
brezila manao veloma farany an'i niemeyer, revolisioneran'ny maritrano maoderina

the loss due to lack of modern agricultural management is almost 40 billion taka ($500 million).
eo amin'ny 40 miliara taka ( $500 tapitrisa) eo ny fahaverezana noho ny tsy fisian'ny fitantanana maoderina amin'ny fambolena.

the presidential palace recalls not only bloody protests, but also the first pages in the creation of modern tajik statehood.
tsy mampahatsiahy ireo hetsi-panoherana nihoson-drà fotsiny ny lapan'ny filoha, fa ihany koa ny pejy voalohany tamin'ny fanorenana ny fanjakana tajik maoderina.

a negative factor in this situation was that on the same day a column of modern firetrucks moved out of to extinguish fires in moscow region.
ny zavatra ratsy amin'ity zava-miseho ity dia tamin'io andro io no niala tao ireo andiana fiarabe raitra mpamono afo handeha hamono afo any amin'ny faritr'i moskoa .

fellow bahamian womanish words, in one of the most thoughtful posts about the occasion, ruminates on the meaning of the day and the stark reality of modern day slavery:
ilay akama bahamiana womanish words, ao anatina lahatsoratra iray isan'ny mampisaintsaina indrindra momba ity fotoana ity, mitsakotsako izay hevitra fonosin'ilay andro sy ny fifangarihan'ny zava-misy amin'ny fanandevozan'izao vanin'andro maoderina izao:

bu's apprehension is echoed by dominica weekly, which considers the true meaning of christmas and goes one step further by asking what god would think of modern-day celebrations.
mahita akony koa izay fanahian'i bu izay ao amin'ny dominica weekly, izay mieritreritra momba ny tena dikan'ny noely ary lasa lavitra amin'ny fanontanian-tena ny amin'ny mety ho eritreretin'andriamanitra momba ny fankalazan'ny andro maoderina.

"when barbarism is institutionalized in a person or group, it does not matter if you live in iran, in the third world, or the heart of modern europe.
rehefa tafiditra lalina ao amin'olona iray na vondron'olona iray ny barbarisma, tsy misy fahasamihafàny na monina any iran, na any amin'ny tany tsy moba ny atsy tsy momba ny aroa, na ao anivon'i eoropa maoderina ianao.

almost 25-30% agricultural produces are being wasted because of lack of modern production method, poor marketing, lack of storage and poor transport management.
voka-pambolena eo amin'ny 25-30% eo no very noho ny tsy fisian'ny fomba famokarana maoderina, tsy fahaiza-mivarotra, ny tsy fisian'ny fitehirizana sy ny tsy fahaiza-mitantana ny fitaterana.

matt feutrill: we are because we think this is representation of modern australia and our inclusive - our inclusive, embracing, inclusive mixed cultural diversity within our communities is important.
matt feutrill: eny satria nihevitra izahay fa fanehoana an'i aostralia maoderina izy ity ary ny kolontsaintsika mifangaro samihafa nefa tokana, tokana sy miaraka, miaraka ao amin'ireo fiarahamonina no zava-dehibe.

“be good chinese boys and girls, and oppose adulation of foreign festivals,” read one banner strung across the campus of modern college of northwest university in xi’an, home to the famed terracotta warriors.
“aoka mba ho zatovolahy sy zatovovavy shinoa maodely ka tohero ny fandokafana ny fety vahiny,” hoy ny fivakin'ny sora-baventy iray mandravaka ny tokotanin-tsekoly ao amin'ny kolejy maoderin'ny oniversite avaratra andrefana ao xi’an, toerana ahitana ireo mpiady vita amin'ny tany masaka .