Vous avez cherché: afterwards (Anglais - Malgache)

and pensions - afterwards!)))
ary ny fisotroan-dronono- any aoriana!)))

i couldn't finish my dinner afterwards.
tsy vitako intsony ny nanapitra ny sakafoko taorian'izay.

statements the archbishop made afterwards did not help matters.
tsy dia misy dikany intsony avy eo ny fanambarana nataon'ny archbishop taorin'izay.

best thing was that the beach looked so much cleaner afterwards!
ny zavatra tsara indrindra dia ny fahitàna ny tora-pasika nadio kokoa avy eo!

afterwards there are no questions regarding the actual riding and conducting.
rehefa vita izay dia tsy misy intsony ny fanontaniana momba izay mitarika sy mitondra ankehitriny.

afterwards, nurses wrapped the baby onto birtukan’s chest for kmc.
rehefa afaka izany, fonosina eo amin'ny nonon'i birtukan atao kmc ny zaza.

more than 100 individuals were briefly detained and questioned but they were released afterwards.
olona mahery ny 100 no voasambotra nandritra ny fotoana fohy ary natao fanadihadiana, ary noafahana ihany izy ireo avy eo.

(afterwards, he vowed to change his ways and study the koran.)
(tohin'izay, nivoady izy ny hanova ny fomba fanaony ary hianatra ny korany.)

afterwards i write, in the certainty that someone will read and share the same feelings.
avy eo, nanoratra tamim-pahatokisana aho fa hisy olona hamaky sy hizara fihetseham-po tahaka izany koa avy eo.

afterwards, many people debated whether it is acceptable for women to take initiative in relationships.
avy eo, maro ireo olona niady hevitra mikasika ny fanekena na tsia ny fanaovan'ny vehivavy ny dingana voalohany anatin'ny fiarahan'olon-droa.

afterwards, she returned to sinaloa and is now continuing to work on behalf of the displaced victims.
rehefa afaka izany, niverina tany sinaloa izy ary manohy miasa ho an'ireo olona niharan'ny famindran-toerana izy ankehitriny.

prime minister tayyip erdogan's office issued a statement immediately afterwards, saying:
namoaka fanambarana avy hatrany ny ny tao amin'ny biraon'ny praiminisitra tiorka tayyip erdogan taorian'izany, tamin'ny filazana hoe:

afterwards, the shorts will be compiled into a dvd and shown through europe in follow-up screenings.
aorian'izay dia hatambatra anaty dvd ireo horonantsary fohy ary haseho manerana an'i eoropa mandritra ireo fampisehoana tohiny.

afterwards they stayed with me, attending one and a half hours of rituals and prayers which they neither understood nor related to.
avy eo, nijanona niaraka tamiko izy ireo, nanatrika fombafomba sy fivavahana nandritra ny adiny iray sy sasany, izay tsy azon'izy ireo na tsy nikasika azy ireo hatrizay.

@renemartinez_: transitory article on the constitution only regulated the 2009 elections, it is not applicable afterwards.
@renemartinez_: ny fifidianana tamin'ny 2009 ihany no fehezin' lalàmpanorenana tetezamita ity, tsy mihatra aty aoriana intsony izany.

i understand why it's worth your while not to be picky and to accept being a babysitter first and then do everything else afterwards.
takatro ny antony tsy tokony hahasarotiny sy hametrahana teboka telo mifampitohy hatrany ary ny hanekena hanao mpitaiza zaza tany aloha, avy eo mpiasa an-trano.

afterwards, they tried to attack another station, al-watan, as it was hosting two election candidates in a debate.
taorian'izay dia nikasa hanafika tobin-tserasera hafa , al-watan, ry zareo raha teo ampampiadiana hevitra kandidà roa io toby io.

facebook has never acknowledged the move, but it did refuse to block replacement event pages established afterwards, which soon attracted more rsvps than the original event ever had.
tsy nanaiky velively io hetsika io mihitsy ny facebook, kanefa kosa tsy nanaiky ny hibahana ny solon'ny pejin'ilay hetsika izay napetraka taty aoriana izy, izay vao maika nahazo haingana rsvps maro noho ny azon'ilay hetsika tamin'ny voalohany.

even with a short-term downpour, many of the streets go underwater quickly, and afterwards, it takes hours for the water to drain.
na orambatravatra anaty fotoana fohy aza, marobe ny arabe no vetivety dia tondraka, ary aorian'izay, ora maro no ilaina vao ritra ny rano.

ten years afterwards, he has seen the decrease in popularity for arabic autocratic regimes, fanaticism and extremism, and a rise in popular movements struggling and managing to topple these regimes to replace them with a more egalitarian society.
folo taona taty aoriana hitany fa nihena ny lazan'ny fitondrana jadona arabo sy ny fitiavana befahatany mbamin'ny fironana politika mikombona, fa mitombo lanja kosa ny hetsi-bahoaka mitolona sy miezaka ny manala ireny fitondrana ireny hanoloana azy amina fiaraha-monina mitovy tantana kokoa.