Vous avez cherché: apologies (Anglais - Malgache)

apologies.
miala tsiny.

for that, i want to express my apologies to all the monks.
izany no mahatonga ahy maneho fifonana amin'ireo moines rehetra.

he strongly held on to his unconventional beliefs and made no apologies for them.
nanana finoana sy tsy fisalasalana goavana izy ary tsy nanao rainazy mihitsy.

among all the protests were apologies and hope that this case should not be forgotten
anivon'ireo hetsi-panoherana ireo fialantsiny sy ny fanantenana fa tsy ho adino iny trangan-javatra iny

roland jacob delos santos: people of hong kong, our apologies and condolences.
roland jacob delos santos: ry vahoakan'i hong kong, mifona sy mitsapa alahelo izahay.

we offer anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently.
manolotra ny fialantsiny amin'ny fonay manontolo ho an'i anton izahay noho ny amin'ireo izay tsy afaka ny hitondra tena amim-pahamendrehana.

apologies again to all ndigbo on tl. — adekunle (@kunleadefioye) april 6, 2015
miala tsiny indray aminareo ndigbo rehetra amin'ny tl.

niaregh condemned the film, asking president obama to offer his apologies to the muslim world and stop the film.
niaregh manameloka ny sarimihetsika, miangavy ny filoha obama hanao fialantsiny amin'ny miozolomana manerantany sy hanakana ny sarimihetsika.

i must begin this post by extending my sincere apologies to the readers of gv for my disappearance of the gv radar for the past several months..
mialoha ny zava-drehetra dia tsy maintsy amin’ny alalan’ny fialan-tsiny aminareo mpamaky ny global voices no hanoratako ity lahatsoratra ity hatramin’izay nanjavonako nandritra ny volana maro izay.

she did allow me to record our conversation, but her nervousness was apparent in her frequent apologies and self-conscious smiles.
namela ahy handray feo ny resakay izy, saingy miharihary ny tebitebiny tamin'ny hamaroan'ireo fialantsiny sy tsikim-pahamenarana.

no more apologies - japan's facebook users share 'fake' propaganda · global voices
tsy misy fialantsiny intsony - mizara propagandy 'hosoka' ny mpisera facebook ao japana

@yusrasaskari: apologies, mr. jinnah, we can do no else but hang our head in shame. #ziarat
@yusrasaskari : mialatsiny indrindra, andriamatoa jinnah, tsy afa-manoatra izahay afa-tsy ny miaina amin'ny henatra . #ziarat

fortunately, most chinese are aware that the comment, though annoying, is kid's talk after all and abc and jimmy kimmel have made open apologies.
soa ihany, samy nahatsapa ny ankabeazan'ireo shinoa fa hoe ilay fanehoankevitra, izay somary nanohintohina, dia resa-jaza fotsiny ihany ary ny abc sy jimmy kimmel dia nanao fialantsiny ho an'ny daholobe taorian'izay.

correction: an earlier version of this article incorrectly stated that pakistan was a part of the saudi-coalition bombing yemen. apologies for the error.
aza miala ahitanao ny tatitra hafa avy any yemen.

last monday's hostage-taking of hong kong nationals in manila, which has roused worldwide indignation over the bloodshed, has led filipinos to write apologies via a facebook page.
ny fangalana ireo takalon'aina avy any hong kong tany manila tamin'ny alatsinainy lasa teo, izay nampifoha ny fahasorenana maneran-tany mikasika ny fandatsahan-drà, dia nahatonga ireo filipiana hiala tsiny tamin'ny alalan'ny pejy tao amin'ny facebook.

@crazyyafai: general ali mohsen apologized today for waging a war on #southyemen, we want out land and resources back not an apology.
@crazyyafai: nanao azafady ny jeneraly ali mohsen androany noho ny fanambanana ady tamin'ny #southyemen, ny taninay sy ny harenay miverina no tadiavinay fa tsy fialan-tsiny.