Vous avez cherché: appalled (Anglais - Malgache)

Anglais

Traduction

appalled

Traduction

Malgache

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Malgache

Infos

Anglais

color me so appalled.

Malgache

ampio aho fa tena kivy tanteraka.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

rich wagaba is appalled:

Malgache

kivy tanteraka i rich wagaba :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

from dubai, in the uae, huda serhan is appalled:

Malgache

avy ao dubai, ao emirat arabo mitambatra, sanganehana i huda serhan:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

coolred, an american living in bahrain, is appalled:

Malgache

tohina tokoa i coolred, amerikana

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

charis palmer of technology spectator was not only appalled by the police actions:

Malgache

tsy vitan'ny hoe tsy nahita ambara tamin'ny zavatra nataon'ny polisy fotsiny i charis palmer avy amin'ny technology spectator :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal.

Malgache

gaga aho mahita olombelona karavasiana noho ny fanoratana lahatsoratra mahakasika mpanao heloka bevava

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many koreans were appalled by the news, most of them calling the incident as a national shame.

Malgache

maro ireo koreana no nihoron-koditra tamin'izany vaovao izany, ny ankamaroan'izy ireo dia miantso izao loza mitranga izao ho henatry ny firenena .

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many were appalled at the lack of concern shown by some of the passersby in the video when screams could clearly be heard.

Malgache

maro ireo sanganehana tamin'ny tsy fahatairana na tsy firaharahiana nasehoan'ireo mpandalo sasany tao anatin'ny lahatsary kanefa re mazava tsara ilay antso vonjy.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

el-baghdadi is appalled at how many spoke out on social media in support of the attack and the murder of shias.

Malgache

talanjona i el-baghdadi mahita ny hamaroan'isan'ireo maneho hevitra ao amin'ny media sosialy ho fanohanana ny fanafihana sy ny famonoana ny shiita.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am appalled that the police should behave in such a disgusting and disreputable manner and then have the audacity to charge jimmy and cherie for obstructing justice.

Malgache

matahotra aho raha ny polisy no tokony hanao toetra mahatsiravina sy manala baraka toy izany ka hanana fahasahiana hitoroka an’i jimmy sy cherie ho mpanelingelina ny fitsarana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

others in india have been less focused on the sisters' courage and more appalled by the bus passengers, who failed to take any action:

Malgache

tao anaty lahatsoratra iray amin'ny facebook, nanome tsiny ireo mpandeha ihany koa i naveen jindal, politisiana, tamin'ny tsy firaharahiana tanteraka nasehon'izy ireo:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in a curious twist, facebook user leslie-ann boisselle was appalled to discover that some netizens were not getting their geography or their politics right:

Malgache

tao aminà hetsika haingana be, nivalaketraka i leslie-ann boisselle, mpampiasa facebook nahita fa misy sasany tamin'ireo mpisera amin'ny aterineto no tsy mahafantatra ny zony ara-jeografia na ara-politikany :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as a barbadian, i am ashamed and appalled at the actions of the royal barbados police force as it relates to the imprisonment and subsequent charging of reporters cherie pitt and jimmy gittens for attempting to execute their journalistic duties yesterday.

Malgache

amin'ny maha barbadian ahy, menatra aho ary manahy amin'ny fihetsiky ny "police royale" momba ny fanagadràna sy ny sazy henjana hatao amin'ireo mpanao gazety cherie pitt sy jimmy gittens tamin'ny nanaovany ny asa maha mpanao gazety azy ireo omaly.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

moreover, china's minority muslim uyghur community, appalled by the editorial, dared the global times to invite observers to the xinjiang region for their muslim festival.

Malgache

fanampin'izany, sanganehana tamin'ny lahatsoratra ny miozolomana vitsy an'isa ao shina, ny fikambanana ouïghourr, ary nihantsy ny global times mba hanasa ireo mpanara-baovao ao amin'ny faritry xinjiang hoavy mandritra ny fetiben'ny miozolomana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after the news of the mass killing broke, guillermoprieto contacted lolita bosch, editor of nuestra aparente rendición , an online forum of artists and intellectuals who work in or are native to mexico and are appalled by what they see happening to the country.

Malgache

taorian'ny nahavaky barara ny vaovao mikasika io famonoana olona io, nanatona an'i lolita bosch i guillermoprieto, dia ilay mpanoratra ao amin'ny nuestra aparente rendición izay sehatra fifanakalozan-dresaky ny mpanakanto sy ireo avara-pianarana izay miasa any na teratany ao meksika ary tohina izy ireo mahita ny toe-java-miseho eo amin'ny firenena.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world’s largest goldmine, indonesia’s biggest taxpayer.

Malgache

gaga aho fa dia toetram-biby tahaka izany avy amin'ny polisy natao an'ireo olona tsy manantsiny sy tsy afaka hiaro tena no avela handalo fotsiny toa tsy nisy, indrindra fa toerana tsy lavitra akory ny fitrandrahana volamena midadasika indrindra erantany tahaka izany, ary ny mpandoa be indrindra amin'ny hetra ao indonezia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

albats' criticism of mironyuk paled in comparison to that of former duma deputy and left-wing activist darya mitina, who was appalled that kiselyov had been put in charge of rossiya segodnya but conceded certain failings in ria's work:

Malgache

takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i albats an'i mironyuk raha ampitahaina amin'i darya mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i kiselyov no notendrena hiandraikitra ny rossiya segodnya saingy nanaiky sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny ria:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,154,552,578 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK