Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukraine's law enforcement ranks will soon feature a special division tasked with preventing cyberthreats and apprehending criminals in the information sphere.
hametraka sampan-draharaha manokana hisahana ny fanakanana ny fandrahonana antserasera sy hisambotra ireo mpanao heloka eo amin'ny tontolon'ny vaovao ireo andiana fampiharana ny lalàna ao okraina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the way police are now apprehending pedestrians en route to the office like criminals, handling them disrespectfully, is of course a violation of human rights.
ankehitriny, ny fisamboran'ny polisy eny an-dàlana ireo mpandeha an-tongotra ary fitondràna azy ireny any amin'ny birao toy ny hoe olo-meloka, misintontsintona azy ireo tsy misy fanajàna, dia mazava loatra fa fanitsakitsahana ny zon'olombelona.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montserrat nicolas shares a citizen video of an incident during the bicentennial celebrations; the video shows police breaking up a display of a mapuche flag and apprehending those involved.
mizara lahatsary avy amin'olo-tsotra nahitana toa-javatra nitranga nandritra ny fankalazana ny faharoanjato taonan'ny fahaleovantena i montserrat nicolas; asehon'ny lahatsary ary ny fomba nandravan'ny polisy ny famelarana ny saina mapuche sy ny fisamborana ireo nandray anjara tamin'izany fihetsika saiky hamelatra ny saina mapuche izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to netizens, the explosions in capital city cairo's heliopolis district, could have been avoided if the police were actually fighting terrorism and not focusing their attention on apprehending and jailing activists.
araka ny filazan'ny mpiserasera, mety ho voasoroka ihany ireo fipoahana tao amin'ny distrikan'i héliopolis, tanàna ao kairo renivohitra, raha tena niady tamin'ny fampihorohorona ny polisy fa tsy nifantoka tamin'ny fisamborana sy ny fampidirana am-ponja ny mpikatroka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :