Vous avez cherché: appropriation (Anglais - Malgache)

i see this story on hauling budget appropriation as a demonstration of ldp’s competency.
mahita àry aho fa fanehoan'ny ldp ny fahaiza-manaony io resaka fampiasam-bola io.

i was investigating the appropriation of a private food factory by the government to provide discounted staple products to the population.
nanadihady ny fandrombahan'ny governemanta ankehitriny ny zava-pihinana ilain'ny mponina vokarina orinasa tsy miankina iray aho.

@inakamon_jiji: “appropriation of reconstruction budget, unforgivable bureaucrats.” says the paper.
@inakamon_jiji : “fanodinkodinana ny vola ho an'ny fanarenana, mpitàna birao tsy azo amindràna fo" hoy ilay gazety.

for example, the congressional deputy paulo maluf, whose name recently made it to the wanted list of interpol, for conspiracy and appropriation of public funds.
ohatra, i paulo maluf solombavambahoaka ao amin'ny kongresy , izay tsy ela akory no nahitàna ny anarany anatin'ny lisitr'ireo olona tadiavin'ny interpol, noho ny resaka fiokoana sy fihinanana volam-bahoaka.

this type of appropriation of power, along with the growing exclusivity of the elites in relation to the rest of the country has a tendency give rise to political instability and calls into question the legitimacy of institutions.
io karazanà fakàna fahefana io, miaraka amin'ny fitomboan'ny fitokana-monin'ireo avara-pianarana raha oharina amin'ny sisan'ny firehan'ny firenena dia manome toerana ny tsy fahamarinan-toerana ara-politika ary mampametra-panontaniana momba ny "fanesoram-pitokisana" amin'ireo andrim-panjakana.

karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as "fraud," "appropriation of state property" etc.
manitsakitsaka tsy amin-kenatra ny fehezan-dalàna famaizana amin'ny andinin-dalànany mikasika ny "hosoka", "fakana harem-bahoaka", sns karimov.

a source in washington’s democracy-promotion community told runet echo, “the authorization language is essentially a recommendation, and we’re not expecting it to result in any new appropriations for russian media or civil society.”
nilaza tamin'ny akon'ny runet ny loharanom-baovao avy amin'ny fikambanana mpampiroborobo ny demaokrasia ao washington, “ny fitenin'ny fahazoan-dalana dia fandrisihana amin'ny ankapobeny, ary tsy manantena ny vokany ho fakana ho fananana vaovao ny seha-mpampitam-baovao rosiana na ny firaisamonim-pirenena rosiana.”