Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
authorities have commissioned an investigation .
nanangana vaomieram-mpanadihadiana ny manampahefana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handing in the signatures to authorities.
manolotra an-tànana ilay fanangonan-tsonia ho an'ny manam-pahefana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the authorities should answer this question.
tokony hovalian'ireo manampahefana io fanontaniana io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how often do we criticize the authorities?
impiry mitsikera ny manampahefana isika?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more restrain on the power of the authorities.
fahafahana mifehy kokoa ny fahefan'ny manampahefana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have the authorities not learnt anything at all?
tsy misy zavatra mba noraisin'ny manam-pahefana mihitsy ve?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorities said a protester assaulted hong kong police.
hong kong: nolazaina fa nidaroka mpitandro filaminana ilay mpanao fihetsiketsehana iray.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
central authorities or all these factors combined?
ireo manampahefana any amin'ny foibe na izy rehetra ireo mitambatra?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorities say 58 brazilians were killed in the crash.
nilaza ny manam-pahefana fa breziliana 58 no maty tamin'iny fianjerana iny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorities take aim at leading ecuadorian media freedom ngo
mikendry hitarika ny fikambanana tsy miankina miompana amin'ny fahalalahan'ny media ekoadaoriana ny manampahefana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the posters have been declared illegal by election authorities.
nolazain'ny manam-pahefa eo amin'ny fifidianana fa ara-dalàna ny sary peta-drindrina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anaiz describes the authorities' response to the march:
nofaritan'i anaiz toy izao ny valin-tenin'ny manampahefana tamin'ny diabe:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.
tsy ankasitrahan'ny fitondrana ao iran ny fananana alika sy ny alika amin'ny ankapobeny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.
voatery niangavian'ny manampahefana ny olona mba tsy ny hanolotra fanomezana intsony .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
air france should perhaps ask the french authorities for explanations…
ity air france ity izay tokony, angamba, nangataka « fanazavana » tamin'ireo manampahefana frantsay…
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorities also described son as a person with “mental problems.”
ireo manampahefana koa dia namaritra an'i son ho toy ny olona manana “olana ara-tsaina.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and el-ghobashy dishes out some praise to the tunisian authorities:
nidera ireo manampahefana toniziana i el-ghobashy:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@najibrazak: authorities will investigate tragic incident on penang bridge.
@najibrazak : hanao fanadihadiana mikasika ilay loza nahatsiravina teo amin'ny tetezan'i penang ny manampahefana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, in several occasions, tunisian authorities continued to violently disperse protesters.
saingy, matetika, manohy ny herisetra amin'ny fanaparitahana ireo mpanao fihetsiketsehana ny manam-pahefana toniziana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyclists in fortaleza, brazil win bike lane after pressuring authorities · global voices
brezila: hanana lalana natokana ho azy ireo ny mpitaingina bisikileta ao fortaleza
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :