Vous avez cherché: campaigners (Anglais - Malgache)

the campaigners' original proposal read:
mivaky toy izao ny votoatin'ilay fampahafantaranana :

mohamed addresses the campaigners and says:
mitodika amin’ireo olona mpihetiketsika i mohamed ary miteny hoe:

the campaigners sent out the following message:
ireo nanainga ity hetsika ity dia samy nandefa ity hafatra manaraka ity:

campaigners began to boycott this deadly trade.
nanomboka nanao fahirano ity varotra mamono ity ny mpanentana.

the public wholesaling of voters’ personal data to campaigners.
varoboba ny mombamomba ireo olona mpifidy atao amin'ireo mpanao fampielezan-kevitra.

april 16, 2013 was a bloody day for pakistan's election campaigners.
ny 16 aprily 2013 no andro iray vonton-drà ho an'ireo mpanao fampielezankevitra tao pakistana.

the nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system:
nanandrana niady tamin'ilay rafitra fampiharana ny dôty ny governemanta ao nepal sy ireo olom-pirenena mafana fo:

and the idea that they, renowned campaigners for peace, could have any links to terrorism is patently absurd.
ary tsy azo inoana mihitsy ny filazana fa izy ireo, izay mpanentana fanta-daza amin'ny hisian'ny fandriampahalemana, dia mety manana rohy iarahana amin'ny mpampihorohoro.

hundreds of activists, campaigners and jain spiritual leaders stage a mass rally seeking a ban on cattle slaughter, and export.
anjatony ireo mpikatroka mafàna fo, ireo mpanao fampielezan-kevitra, ireo mpitarika ara-panahy no nanao famoriam-bahoaka nikatsahana ny fandraràna ny famonoana omby, sy fanondranana azy.

very happy to see #umpanique ahead of #toiaussiparticipealaconventionump (youalsoparticipateintheumpconvention) (launched by ump campaigners)
faly mahita ny #umpanique eo alohan'ny #toiaussiparticipealaconventionump - #ianaokoamandraisaanjaraaminfifanarahanaump (nalefan'ireo mpiandany amin'ny ump)

these campaigners say that women such as her and salomat were given their real punishment some time ago: the type of life where the thought of killing themselves and their own children might cross their minds.
milaza ireo mpikatroka fa nomena ny sazy tena sahaza azy ireo vehivavy toa azy sy salomat fotoana vitsy izay: ny karazana fiainana izay mety hitondra ho ao an-tsaina ny hamono ny tenany sy ny zanany.

election campaigners in japan (kanako otsuji and a campaign car for councillors election, 2007) image from flickr user m-louis cc by-sa 2.0
mpanao fampielezan-kevi-pifidianana ao japana (kanako otsuji sy fiara manao fampielezan-kevitra amin'ny fifidianana mpanolo-tsaina, 2007) sary tao amin'ny mpisera flickr, m-louis cc by-sa 2.0

"one of the most effective tools a campaigner has at his disposal is shaming—and having an icon of the russian opposition tweeting at british mps that there are 'blood mansions' in their constituencies is a super-effective tool.
"mahamenatra ny iray amin'ireo tahirinkevitra mahomby indrindra ampelatanan'ny mpanentana - ary fitaovana faran'izay mahomby ny fahitana olomangan'ny mpanohitra rosiana misioka amin'ireo solombavambahoaka britanika fa misy 'tranobe azo tamin'ny famonoana olona' ao amin'ny faritr'izy ireo.