Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his speech was censored.
nosivanina noraràna ny kabariny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all posts are censored completely.
voasivana tanteraka daholo ny lahatsoratra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the news was soon censored.
saingy, voasivana avy hatrany ny vaovao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the self-censored piece pointed out:
nasongadin'ny piesy natao fanivanantena :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pig photos censored in malaysia · global voices
sarin-kisoa voasivana tao malezia
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the poster was censored from the international television feed.
voasivana tsy ho hitan'ny fahitalavitra iraisampirenena moa io sora-baventy io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'why was chai jing’s documentary censored so eagerly?'
'naninona no mailaka tamin'ny fanasivanana ny lahatsarim-panadihadian'i chai jing?'
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ever wondered what was censored in lebanon, when, and particularly why?
raha misy manontany hoe inona no tratran’ny sivana teto libanona, oviana, ary indrindra nahoana?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any information related to the tiananmen movement is still censored in china.
mbola voasivana ao shina izay vaovao rehetra mikasika ny hetsika tiananmen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so this picture with the cartoon character standing in his vehicle was also censored.
noho izany dia voasivana ihany koa ity sarin'i winnie mitsangana ao anatin'ny fiarany ity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulations to our friend tarek and welcome again in the club of censored blogs.
fiarahabana manokana atolotra ny namanay tarek ary tongasoa indray eo anivon'ireo blaogy voarara. matrka( kanonta- ) nitoraka blaogy nanao hoe: المدونات تصل الجميع والامكانيات تتطور كل يوم
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the letter went viral on chinese social media and was later censored by the authorities.
nalaza tao amin'ny media sosialy shinoa ilay taratasy ary nosivanin'ny manampahefana avy eo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here, you will be able to look up material that was censored since the 1940's !
eto, afaka mahita ireo tranga/fitaovana tratran’ny sivana hatramin’ny taona 1940 ianao!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the same, comments that are critical of the prize have been censored on chinese social media.
izay fanehoan-kevitra rehetra mitsikera ny loka dia voasivana avokoa ao amin'ny media sosialy shinoa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access to grani.ru and other censored news websites restored by digital activists · global voices
tafaverin'ireo mpikatroka nomerika amin'ny toerany ny grani.ru sy ireo tranonkalam-baovao hafa voasivana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
china's social media censored after new president draws lone opposing vote · global voices
voasivana ny media sosialy taorian'ny vato tokana manohitra ilay filoha vaovao
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"120tc": if it is suicide, why is all the information and discussion censored and blocked?
"120tc": raha famonoan-tena, nahoana no voasakana sy voasivana avokoa ny vaovao sy ny adi-hevitra?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also today, the government censored a youtube video page and reportedly the bambuser account of human rights activist nabeel rajab.
androany koa (14 feb), pejy nisy lahatsary iray tao amin'ny youtube no nosivanin'ny governemanta ary voalaza fa toa ny kaontin'ilay mafàna fo mpiaro ny zon'olombelona nabeel rajab koa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khanouff, whose blog is censored in tunisia, deplores the lack of response from western governments despite mounting victim figures:
khanouff, izay voasivana ny blaoginy any tonizia, dia manamarika ny tsy fahampian'ny hetsika avy amin'ny governemanta tandrefana na dia eo aza ny fiakaran'ny isan'ny tra-doza:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@mirabaz: this is great: what was censored, when and why-> censorshiplebanon.org v @sultanalqassemi
@mirabaz: mahafinaritra izany: inona no tratran’ny sivana, oviana ary nahoana-> censorshiplebanon.org v @sultanalqassemi
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent