Vous avez cherché: commissioner (Anglais - Malgache)

a commissioner of the agency defended the deportation charge:
niaro ny didy fandroahana ny mpiandraikitra iray ao amin'ilay sampan-draharaha :

photo shared on facebook by loja's commissioner for family life.
sary nozarain'ny kaomiseran'ny fiainam-pianakaviana tao loja.

the commissioner keeps saying he will investigate – we have heard that before.
tsy mitsahatra ny mamerimberina ny préfet fa hanao fanadihadiana izy – efa fandre foana izany taloha.

the office of the assistant commissioner of police patrol uttara page is an experimental page.
pejy ahitana zavatra maro ny pejin'ny biraon'ny kaomisera lefitry ny lehiben'ny polisy mpanao fisafoana ao uttara.

but the un high commissioner for refugees says the second largest group of migrants are eritreans.
saingy nilaza ny vaomiera ambonin'ny firenena mikambana ho an'ny mpitsoa-ponenana fa eritreana avokoa ireo vondrona mpifindra monina faharoa lehibe indrindra.

all of this will take place under the supervision of the united nations high commissioner for refugees.
ireo rehetra ireo dia mbany fanarahamason'ny komisarià ambonin'ny firenena mikambana misahana ny mpitsoa-ponenana.

a facebook page titled assistant commissioner of police patrol uttara has recently caught attention in bangladesh.
nahasarika ny maro ny pejy facebook antsoina hoe kaomisaria lefitry ny polisy mpanao fisafoana ao uttara izay natsangana vao haingana tao bangladesh.

eu commissioner for international cooperation, humanitarian aid & crisis response kristalina georgieva tweeted:
kaomiseran'ny vondrona eoropeana ho an'ny fifandaisana iraisampirenena, fanampiana mahaolona ary famaliana ny krizy kristalina georgieva no nisioka:

louis michel, a former minister in belgium and european commissioner, noted on his personal blog :
louis michel, minisitra belza fahiny sady kaomisera eoropeana, dia manamarika ao amin'ny bilaoginy manokana hoe :

a spokesperson for the un high commissioner for human rights, rupert colville said they are deeply concerned about the death sentences.
nilaza ny mpitondra tenin'ny vaomiera ambonin'ny firenena mikambana misahana ny zon'olombelona, rupert colville fa miahiahy mafy momba ny sazy fanamelohana ho faty izy ireo.

federica mogherini, the eu foreign policy chief and enlargement commissioner, and johannes hahn issued a joint statement that read:
federica mogherini, lehiben'ny politika ivelany sy ny kaomisionan'ny fanitàrana ao amin'ny eu, ary i johannes hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

in a recent post the office of the assistant commissioner of police in uttara wrote how they cleared illegally parked car in front of scholastica school and reduced traffic jam.
taminà lahatsoratra vao haingana nosoratan'ny biraon'ny kaomisaria mpanampy ny polisy ao uttara mikasika ny fomba fanalàny ireo fiara mijanona tsy ara-dalàna eo anoloan'ny sekoly scholastica sy ny fihenàn'ny fitohanan'ny fiara.

in a letter addressed to a european commissioner, european mp marietje schaake also expressed concern about internet censorship and pressures on the news media in serbia.
tamina taratasy misokatra hoan'ny vaomiera eoropeana, naneho ny ahiahiny mikasika ny sivana amin'ny aterineto sy ny teritery atao amin'ny fampahalalam-baovao ao serbia ihany koa ilay solombavambahoaka eoropeana marietje schaake .

according to the chief election commissioner (cec) nilkantha uprety, the voter turnout was estimated to be a record 70 percent.
araka ny nolazain'ny filohan'ny vaomieran'ny fifidianana (cec) nilkantha uprety, ny tahan'ny fandraisana anjaran'ny mpifidy dia manodidina ny faratampony mahatratra 70 isanjato.

but at around 5pm, the commissioner of police in this area (i think) called and started asking all sorts of questions about the club.
fa manodidina ny amin'ny 5 ora hariva, niantso sy nanomboka nanadihady momba ny klioba ny kaomisera tao an-tanàna.

chiang yam wang, hong kong’s privacy commissioner, raised concern over the lack of protection of internet users’ metadata in a recent blog post.
vao haingana, tao anaty lahatsoratra iray tamin'ny bilaogy, i chiang yam wang, kaomisera ao hong kong misahana ny fiainana manokana, no nanasongadina ny ahiahy momba ny tsy fahampian'ny fiarovana ny metadata an'ireo mpampiasa aterineto.

as the ministry of home affairs continues to limp along with a now defanged minister in whom the public has already declared no confidence, police commissioner leroy brummel seems to be incapable of seizing control of the errant ranks within the force who continue to wreak havoc on innocent citizens.
satria moa ny minisitry ny atitany mitohy mandringa miaraka aminà minisitra tsy mahomby izay efa nambaran'ny vahoaka ny tsy fahatokisany azy, ny kaomiseran'ny polisy leroy brummel dia hita fa toa tsy mahavita mifehy ireo ampahany mpanao fisafoana eo anivon'ny polisy izay manohy mampijaly manimbazimba ny vahoaka tsy manan-tsiny.

acting commissioner of police brummell showed grave insensitivity when he said that mr. grant was at the wrong place at the wrong time; how could he make such a pronouncement when the investigation is still ongoing?
tena maneho tsy firaharahiana goavana i brummell, kaomisera mpisolo toerana ao amin'ny polisy raha nilaza fa teo amin'ny toerana ratsy tamin'ny fotoana ratsy atoa grant; ahoana mihitsy no ahafahany miteny zavatra toy izany nefa ny fanadihadiana mbola an-dàlana?

dennis racicot, the agency's representative of the high commissioner, has spoken out against the presence of children and teenagers in prisons—especially in facilities meant for male prisoners:
dennis racicot, solontenan'ny masoivohon'ny kaomsiona ambony, dia nanandra-peo nanohitra ny fisian'ny ankizy sy tanora any am-ponja—indrindra fa any amin'ireo fotodrafitrasa natao hitànana ny lehilahy voafonja:

@fcgaristo: in the federal police force, only police commissioners advocate in favor of the disgusting #pec37 - 90% of the federal police are against this shameful pec which defends corruption! !
@fcgaristo: ao amin'ny polisy federaly, ny kaomisera ihany no miròna amin'ilay #pec37 mankaloiloy - 90% -n'ny polisy federaly dia manohitra ity pec mahamenatra ity izay miaro ny kolikoly! !