Vous avez cherché: complemented (Anglais - Malgache)

they also complemented the efforts of the mainstream media in giving regular updates on the situation in the ground.
nameno ny ezaka vitan'ireo media mahazatra ry zareo tamin'ny fanomezana fanavaozam-baovao matetika avy eny an-toerana.

they have also created an extended curriculum based on the lessons of the banned program, complemented by lessons on the fight for freedom of speech and cultural diversity.
namorona fampianarana mivelatra sy mifototra amin'ny lesona tao amin'ny tetikasa noraràna ihany koa izy ireo, mifameno amin'ireo lesona mikasika ny tolona ho amin'ny fahalalahana haneho hevitra sy ny fahasamihafan'ny kolontsaina izany.

librebus 'free navigators' also organized meetings with digital natives whose contributions complemented to the discussion on free software and the defense of freedom of speech and content sharing.
nikarakara fihaonana tamin'ny olona isan-toerana mandala ny rindrambaiko malalaka na/sy firovana ny fahalalaham-pitenenana mbamin'ny fifampizarana votoaty ihany koa ny 'mpiserasera ankalalahana' librebus.

blogging is now beginning to be complemented in cuba by facebook activism, or at least that is what is suggested by a new group and event, "protestas mundiales por levantamiento popular en cuba" and page, "por el levantamiento popular en cuba" (for popular uprisings in cuba), for which group membership has jumped from 600 to nearly 2200 people in five days.
manomboka tonga manampy tosika ny fitorahana bilaogy eto kioba ankehitriny ny hafanam-po amin'ny facebook, na farafaharatsiny izay no fahatsapana atolotry ny vondrona iray vaovao sy ny hetsika "protestas mundiales por levantamiento popular en cuba" ary ny pejy, "por el levantamiento popular en cuba" (mankasitraka ny hetsi-bahoaka ao kioba), izay raha ny isan'ny mpikambana aminy dia niala avy amin'ny 600 tonga amin'ny manodidina ny 2200 tao anatin'ny dimy andro.