Vous avez cherché: completed (Anglais - Malgache)

fraction completed
vita ny fizarana

completed writing %s
vita ny fandraiketana ny %s

completed spell checking
vita ny fijerena tsipelinafrench (france)language

fraction of transfer currently completed
vita ny fizarana ny famindrana

the update could not be completed.
tsy mety fafàna ilay endrika

he has completed 25 years in journalism
nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

it commenced in 1994, but was never completed.
nanomboka ny taona 1994 ny asa, nefa tsy nety vita hatramin'ny farany ilay tetikasa.

finally on 20 may 1944, the nkvd completed the operation.
farany, ny 20 may 1944, ny nkvd dia namàrana ny hetsika.

long action completed (download, cd burning, etc.)
sound event

he never even completed a single course in theoretical linguistics.
tsy niatrika fianarana tenim-pirenena na dia indray mandeha akory aza izy.

diaz has just completed a year as a nieman fellow at harvard university.
vao avy nahavita taona iray ho mpandray vatsim-pianarana nieman tao amin'ny anjerimanontolon'i harvard i diaz.

they have completed drilling 4.5 m depth hole into gurumbi for this blast.
efa nahavita lavaka 4,5 m ny halaliny ry zareo ao gurumbi ho amin'ity fanapoahana ity.

just to remind — the construction of sangtuda-1 is still not completed.
mba ho fitadidy fotsiny—tsy mbola vita akory ny fanorenana ny sangtuda-1.

elif had completed her phd at the harvard university's school of public health.
efa nahafeno ny phd tao amin'ny oniversiten'i harvard sekolin'ny fahasalamam-bahoaka i elif.

prominent egyptian blogger alaa abd el fattah completed his 100th day in prison without trial today.
androany, fenon'ilay ejiptiana bilaogera manana ny maha-izy azy, alaa abd el fattah, ny 100 andro naha-tany am-ponja azy tsy niatrika fitsarana.

ivbmp has completed its 1300 days of protest during which time we protested in quetta, karachi and islamabad.
nahatratra 1300 andro ny fihetsiketsehan'ny ivbmp izay nanaovanay hetsika tao quetta, karachi ary islamabad.

- is reuters aware of whether molhem barakat had completed any hostile environment or first aid training.
- fantatry ny reuters ve hoe nahavita nitatitra hatramin'ny farany ny tontolon-kerisetra iray i molhem barakat na nanao fiofanana vonjy taitra.

the life of an environmental activist, it seems, is not worth even the chance that a highway might not be completed.
sahala amin'ny hoe, tsy misy vidiny loatra tokony tsy hamitàna ny fanamboarana lalambe iray migodàna raha izay ainà mpikatroka mafàna fo iray mpiaro tontolo iainana.

archipiélago has published three music sessions to date, and plans a total of twelve for its first season to be completed in 2012.
efa namoaka andian-drindran-kira telo ny archipiélago hatramin'izao, ary mikasa hamoaka hatramin'ny 12 ho an'ny andiany voalohany izay hovitaina amin'ity taona 2012 ity.

bangladesh police completed a three-day campaign in late november to stop pedestrians from crossing busy roads without using footbridges or underpasses.
tamin'ny novambra lasa teo, nahavita fanentanana naharitra telo andro ny polisy tao bangladesh mba hanatsaharana ny fiampitàn'ireo mpandeha an-tongotra eny amin'ireo arabe be fifamoivoizana, nefa tsy any anaty faritra natao ho azy (fiampitàna arabe, na mandeha ao ambanin'ny arabe).