Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
correspondents from prensa comunitaria km.
misy ireo solontena avy amin'ny prensa comunitaria km.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family from huitancito, huitán, photo from blog biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
fianakaviana avy ao huitancito, huitán, sary avy amin'ny bilaogin'ny biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
house destroyed in huitancito, huitán, photo from blog biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
trano rava ao huitancito, huitán, sary avy amin'ny bilaogin'ny biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
government arrives with food for families affected by earthquake in huitán photo from blog biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
tonga ny governemanta miaraka amin'ny sakafo ho an' ireo fianakaviana izay tratry ny horohorontany ao huitán, sary avy amin'ny bilaogin'ny biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
police forces entering the community - photo by josé antonio rosario republished with permission of prensa comunitaria.
polisy teo am-pidirana ny fokontany - saripikan'i josé antonio rosario nahazoana alalana hivoaka eto tamin'ny prensa comunitaria.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
residents of huitancito, huitán receive aid from riecken guatemala and community library mi nuevo mundo, photo from blog biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
mponina ao huitancito, huitán mandray fanampiana avy amin'ny riecken guatemala sy ny trano famakiambokim-bahoaka mi nuevo mundo, sary tamin'ny bilaogin'ny biblioteca comunitaria mi nuevo mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following day, prensa comunitaria published photographs of police officers standing by as structures burn down, and a fleet of police vehicles driving along a dirt road for as far as the eye can see.
ny andro manaraka ny prensa comunitaria no namoaka sarin'ireo polisy mijoro eo akaikin'ny fanorenana nodorana, sy andiam-piaran'ny polisy manavatsava arabe maloto hatrany amin'ny fara-tazamaso.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a report published on august 15 by prensa comunitaria details the raid that took place that day, including the killing of two q’ecqhí villagers (a third later died of injuries), the arbitrary detention of five people, and more than 60 injuries.
nisy tati-baovao navoakan'ny prensa comunitaria tamin'ny 15 aogositra nanome ny antsipirihan'ny fanafihana nitranga tamin'io fotoana io, ary tafiditra tanatin'izany ny namonoana mponina ambanivohitra q’ecqhí roa (nisy fahatelo maty noho ny ratra nahazo azy taty aoriandriana), ny fitazonana tsy misy didy ny olona dimy, ary ny faharatran'olona mihoatra ny 60.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
