Vous avez cherché: containers (Anglais - Malgache)

palestinians wait to fill containers with fuel.
palestiniana miandry ny hamenoana ny fitoeran-tsolika.

a large cargo ship full of shipping containers sailing into port.
sambo lehibe mpitondra entana feno kaontenera an-dranomasina hamonjy seranan-tsambo.

sattelite image of rosewood containers courtesy of the missouri botanical gardens
sary azo tamin'ny zanabolana ahitana kontainera andramena, sary avy amin'ny missouri botanical gardens

the containers were each filled with a small air bubble, to make them float.
feno enton-drano madinika mahatonga ireo barika tsirairay avy ireo hitsingevana ireo fitaovana.

the sez was sealed off with a double layer of containers and fences with barbed wire.
voahodidina fefy roa sosona amin'ny alalan'ny kontenera sy tariby mihorongorona misy tsilotsilony ny faritra ara-toekarena manokana.

the previous rules resembled american regulations, banning any liquid containers over 100ml.
nitovy tamin'ny an'ny amerikana ireo fepetra tany aloha, nandraràna ny fitondrana boaty afaka mitahiry ranon-javatra maherin'ny 100ml.

these videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.
ireto lahatsary manaraka ireto dia mampiseho ny fambolena anaty tavy ary mampiasa toerana sy fahafaha-manao voafetra.

it can't hurt to remind you as well of the importance of throwing all of your trash in the containers.
tsy hampararirary anao ny fahatsiarovana ny habetsahan'ny fako arianao anaty fanariana zaoridira.

plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers.
mihabetsaka ireo zavamaniry ao anaty fitehirizana mety levona ara-boajanahary fa efa mifoha manoloana ny fanimban'ny plastika sy ny fingotra amin'ny tontolo iainana ny mpamboly.

the reports also revealed that the illegal trafficking was sanctioned by the government of madagascar who authorized the transportation of containers containing the rosewood logs.
voalazan'ny tatitra ihany koa fa eken'ny fitondram-panjakana eto madagasikara ity fitrandrahana tsy ara-dalàna ny andramena ity noho ny fanomezany alalana ny fitaterana kontainera misy ny andramena.

immediately, everyone in the family kicked of in emergency mode, stocking all empty containers with clean water, what with the past experiences of typhoon sendong.
teo noho eo, dia nirotsaka tamin'ny fomba fanao rehefa loza mihatra ny tsirairay isam-pianankaviana, nanangona rano madio tamin'ireo barika foana rehetra, toy ny tamin'ny nandalovan'ilay rivo-doza sendong teo aloha.

19, protesters removed shipping containers barricading the red zone, which also houses foreign embassies in its diplomatic enclave; both parties have vouched not to violate it.
ny 19 aogositra, nanala ireo kôntenera fandefasana entana nanidy ny faritra mena ireo mpanao hetsi-panoherana, izay misy ireo masoivoho vahiny ao anatin'ny faritra fonenana diplômatikany ihany koa; samy nianiana ny tsy hanosihosy an'io moa ny roa tonta.

the story broke when it was reported in al ahram arabic daily that the employees of the custom service in suez refused to receive a shipment with containers of seven tons of tear gas in each, creating an uproar on social networking sites.
vaky ny tantara rehefa notaterin'ny tao amin'ny al ahram amin'ny teny arabo fa ireo mpiasan'ny fadintseranana ao suez dia nandà ny handray ny entana nentina sambo iray mitontaly fito taonina isan'isany, nahatonga fitroarana teny anivon'ireo tambajotran-tranonkala sosialy.

it is glorious because the democracy that our leaders keep talking about was in full flow yesterday as the public demanded and their wishes were fulfilled, they had but one voice and one cause and all the containers blocking them, the police baton charging and tear gassing them and the barbed wires in their way were destroyed in front of the power of the people of this great land.
androm-pandresena satria ny demokrasia izay nahilikiliky ny mpitarika fahiny no nitroatra omaly araka ny fitakiam-bahoaka ary ny hetahetany no tanteraka, feo tokana sy faniriana tokana ny azy rehetra ireo, ary ireo containers maro nisakana ny làlany, ireo tariby mandrangotra, ireo vely kibay nataon'ny polisy sy ny fanenjehana amin'ny baomba fandatsahana ranomaso dia montsana daholo teo alohan'ny herim-bahoakan'ity tany lehibe ity.

@blakehounshell: qdc says it sold 10% of its first shipping container in four hours #porkinqatar
@blakehounshel l: qdc dia nilaza fa tao anatin'ny adiny efatra dia nahalafo 10% tamin'ny entana nafaranany izy #porkinqatar