Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
other contributor other contributors
mpiara-miasa hafa mpiara-miasa hafa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
another contributor, gundix wrote:
gundix, mpandray anjara hafa no nanoratra hoe :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one anonymous contributor on the blog wrote:
nanoratra ny mpandray anjara tsy nitonona anarana iray:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chloe logan, a yahoo news contributor, writes:
nanoratra i chloe logan, mpamatsy vaovao an'i yahoo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contributor was even more critical of the move by the government:
nitsikera bebe kokoa mikasika io hetsiky ny governemanta io ilay mpandray anjara:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one contributor was however not happy with the zambian economist post.
na dia izany aza dia nisy mpandray anjaranay anankiray tsy faly tamin'ny lahatsoratra nosoratan'ilay mpahay toekarena zambiana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commenting on ilunga’s blog, an anonymous contributor wrote:
mitsikera ny bilaogin'ilunga ny mpandray anjara iray tsy nitonona anarana , ary nanoratra:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photo by global voices contributor isabel guerra, used with permission.
saripikan'ny mpandray anjara ato amin'ny global voices isabel guerra, nahazoana alalana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freedom of speech activist and global voices contributor jillian york reports:
mitatitra ny mpikatroky ny fahalalaham-pitenenanana jillian york:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zambian journalist and global voices contributor gershom ndhlovu dies · global voices
nodimandry i gershom ndhlovu, zambiana mpanao gazety sady mpandray anjara ato amin'ny global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one contributor, rooney, calls for a televised debate for the presidential hopefuls:
mpiara-miasa iray, rooney, miantso adihevitra ifanatrehana amin'ny fahitalavitra ho an'ireo mpirotsaka amin'ny fifidiana ho filoham-pirenena :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosebell kagumire (a global voices contributor) thinks the song is great:
rosebell kagumire (mpandray anjara ato amin'ny global voices) mieritreritra fa tsara ilay hira:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlos arias joined us from madrid. he's a global voices contributor in spain.
carlos arias_bar_ mpandray anjara amin'ny global voices ao espaina
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a syrian in brazil: an interview with global voices contributor rami alhames · global voices
syriana iray any brezila: tafatafa niaraka tamin'i rami alhames, mpiara-miasa ao amin'ny global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a while ago global voices advocacy contributor ramy raoof talked about etmasakt, one such technical solution:
efa nisy ny fotoana, efa elaela ihany izay, niresaka momba ny etmasakt, iray amin'ny vahaolana teknika tahaka izany, ny mpandray anjara ao amin'ny global voices advocacy ramy raoof:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a contributor on thephilippines.ph sees the catholic church's influence in the passage of this ordinance:
mpandray anjara ao amin'ny thephillipines.ph dia nahita ny fitarihan'ny fiangonana katolika mahefa amin'ny fampanekena ny didim-pitondrana:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another contributor, kasenengwa, thinks cameraman is a zambian who has spent a long time abroad, probably in the west.
mpandray anjara iray hafa, kasenengwa, nihevitra fa ilay mpaka sary dia zambiana iray niaina ela tany am-pita, mety ho tany andrefana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liz a. is a contributor from uganda/kenya living in the united states. these are her childhood memories:
mpandray anjara avy any oganda/kenya mipetraka any etazonia i liz a. ireto ireo fahatsiarovany ny fahazazany :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during recent protests asking for a firm electoral calendar, a photo claiming that protesters were out in force was fact checked by global voices contributor jentilisa.
nandritra ny fihetsiketseha-panoherana mitaky ny hamoahana ny datim-pifidianana matotra, notsimponin'ny mpandray anjara ato amin'ny global voices jentilisa ny sary iray nilazàna fa maro ny olona tonga tamin'ny fihetsiketsehana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the founder of locally-censored bahrain online, abdulemam is also a contributor to global voices advocacy, our free speech defence arm.
mpamorona ny tranonkala eo antoerana bahrain online na barhaine eny anaty aterineto, abdulemam koa dia mpanoratra ao amin'ny global voices advocacy, rantsanay ho fiarovana ny fanehoan-kevitra malalaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :