Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cooperation is necessary.
ilaina ny fiaraha-miasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thank you for your cooperation!
misaotra noho ny fiaraha-miasa !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a request for cooperation.
fangatahana fiaraha-miasa izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what happened with venezuelan cooperation?
inona no nitranga tamin'ny fiarahamiasa venezoelanina?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the suspension of cooperation with partners;
-ny fiatoan'ny fiarahamiasa miaraka amin'ireo mpiara-miombon'antoka
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tough issues, but spirit of cooperation.
henjana ny raharaha, nefa nisy ny firahalahiana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you borrow the power in the name of cooperation.
mindram-pahefana amin'ny anaran'ny fiarahamiasa ianao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are trying to establish cooperation with other countries.
miezaka manangana fiaraha-miasa amina firenena hafa izahay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.
mandrisika miharihary ny fiarahamiasa amin'ny sampam-pitsikilovan'ny vahiny ihany koa ny lalàna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the excuse for the american iranian cooperation to attack arabs is terrorism
fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa iraniana sy amerikana hanafihana ny arabo
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible.
mankasitraka indrindra ireo olona tsy nikely soroka tamin'ny fanatontosana ity fiarahamiasa ity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
russia: volcanic eruption provokes cooperation and jokes · global voices
rosia: fipoahana volokano niteraka fifanampiana sy hanihany
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sby has suspended military and intelligence cooperation with australia and cooperation on people smugglers.
natsahatry ny sby ny fiaraha-miasa ara-tafika sy ara-pitsikilovana niarahany tamin'i aostralia sy ireo olona sasany mpampita an-tsokosoko.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new nicaraguan international cooperation policy raises questions of transparent finances · global voices
miteraka fanontaniana amin'ny fangaraharan'ny fitantanam-bola ny politikam-piarahamiasa iraisampirenena vaovao ao nikaragòa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how long it’s going to take depends on the result of the interrogation and his cooperation.
miankina amin'ny vokatry ny fanontaniana sy ny fiaraha-miasany ny fotoana ilaina amin'izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speculations about a possible nuclear cooperation between syria and north korea has been floating since then.
taorian’izay dia nandeha be ny resaka momba ny mety ho fisian’ny fifanarahana fiaraha-miasa eo amin’ny sehatry ny niokleary eo amin’i siria sy korea avaratra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu commissioner for international cooperation, humanitarian aid & crisis response kristalina georgieva tweeted:
kaomiseran'ny vondrona eoropeana ho an'ny fifandaisana iraisampirenena, fanampiana mahaolona ary famaliana ny krizy kristalina georgieva no nisioka:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dear ukrainian officials: russian security services thank you for your cooperation! · global voices
ry mpiasam-mpanjakana okrainiana, isaoran'ny sampam-pitsikilovana rosiana ianareo noho ny fiaraha-miasa !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for its part, the government thanked the residents of mandalay for their cooperation in restoring order in the community:
tetsy ankilany dia nisaotra ny mponin'i mandalay ny governemanta tamin'ny fiarahany niasa namerina ny filaminana teo amin'ny fiarahamonina :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a regional cooperation on nuclear safety issue was recently initiated by these countries with china, south korea, and japan.
misy fiaraha-miasam-paritra iray momba ny olan’ny fahazoana antoka nokleary (sûreté nucléaire) noraisin’ireo firenena ireo tsy ela akory izay, miaraka amin’i shina, korea atsino ary japana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :