Vous avez cherché: corresponding (Anglais - Malgache)

corresponding link or url for the post.
rohy na url mifandraika amin'ny lahatsoratra

this permits anyone to follow the request and see the corresponding response.
izany dia hahafahan'ny tsirairay manara-maso ny fandehan'ilay fangatahana ary mijery ny valiny mifanaraka amin'izany.

choose a rail line, and find the corresponding japanese language page to find out what the rail line is called in japan.
misafidiana zotra iray, ary tadiavo ny pejy amin'ny fiteny japoney mifandraika aminy mba hahitàna ny fiantso ilay zotra ao japana.

the committee to protect journalists notes that the document ‘lacks a corresponding mechanism for enforcement.’
ny kaomity ho fiarovana ny mpanao gazety dia manamarika fa 'tsy ampy rafitra fampiharana mifandraika aminy' ilay antontan-taratasy.

each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot.
ny kandidà tsirairay hirotsaka hofidiana no asehon'ny sarin'olona iray ary, eny, ahitana nomerao mifanaraka amin'izany amin'ilay vato-pifidianana.

a large amount of the cables were addressed to him briefing him on little matters, and another large amount was signed by him corresponding with worldwide governments.
maro dia maro ny telegrama navantana tany aminy hilaza fohy aminy hatramin'ny zavatra bitika, ary maro hafa koa ny nosoniaviny amin'ny fifanoratana tamin'ny governemanta manerantany.

we love you" has received an answer from iranians in the form a corresponding facebook campaign that says to israelis, "we are your friends."
tianay ianareo" dia nahazo valiny avy amin-dry zareo iraniana amina endrika fifandraisana fifanentanana ao amin'ny facebook izay miteny amin-dry zareo israeliana hoe, "namanareo izahay."

the actual date of the coup was april 1 of that year, but soldiers and officers have attempted to rewrite history on account of the actual date's corresponding to april fool's day.
ilay mpanao sarisary carlos latuff dia manazava sy mampakatra ho ety anaty aterineto ny lahatsary iray mampiseho ny herisetra nataon'ny polisy tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana, tonga manavotra ireo miaramila izay nampihatra fampijaliana ary ireo famonoana olona nandritra ny roapolo taona :

according to russian media, prime minister dmitri medvedev has already signed the corresponding government decree (the full text is also available on the government's legislation portal).
araka ny filazan'ny fampahalalam-baovao rosiana, efa nanasonia ny didim-panjakana mifandraika amin'izany ny praiminisitra dmitri medvedev (azo jerena ao amin'ny vavahadin-dalànan'ny governemanta ihany koa ny fehezan-dalàna feno).

but the court convicted them all of joining facebook pages to “incite protests, illegal gathering, and breaking allegiance with the king” and of “assisting and encouraging these calls and corresponding with the followers and concealing them.”
saingy nampangain'ny fitsarana izy ireo ho niditra tao amin'ny pejy facebook "hanetsiketsi-panoherana, famoriana tsy nahazoana alalana ary fialana amin'ny fankatoavana ny mpanjaka" sy "manatrika sy mandrisika ireo antso ao amin'ny pejy facebook ireo sy mifanoratra amin'ireo manaraka azy sy manafina izany."