Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bahrain: demonstrator dies · global voices
bahrein: mpanao fihetsiketsehana maty
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demonstrator ask for peace in the the middle of the fight.
mpanao fihetsiketsehana nangataka filaminana nandritra ilay fifandonana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one demonstrator holds a placard that says: "8 martyrs"
mpanao fanehoan-kery iray no manàndratra sora-baventy iray milaza hoe: “maritiora 8 ”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this video shows police officers severely injuring a demonstrator :
ahitana polisy mively mafy mpanao fihetsiketsehana iray ity lahatsary ity :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were filming the police try to identify who was and who was not a demonstrator.
noraketinay an-tsary ny ezaky ny polisy hikaroka hoe iza no mpanao fhetsiketsehana na tsy izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a last-minute poster, where a tunisian demonstrator writes: "the will of the people"
afisy maimaika, hanoratan'ny toniziana iray hoe: "ny fanirian'ny vahoaka"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"antalya deputy police chief says he's keeping hundreds of pro-regime demonstrators at a distance from syrian opposition conference."
"milaza ny filoha lefitry ny polisin'i antalya fa tazoniny ho lavitry ny fivorian'ny siriana mpanohitra ireo mpanao fihetsiketsehana an-jatony mpomba ny fitondràna."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent