Vous avez cherché: differently (Anglais - Malgache)

they look at us differently.
olonkafa no fijeriny anay.

'they see me differently now.
hafa mihitsy ny fomba fijerin'izy ireo ahy ankehitriny.

should they be treated differently?
tokony hokarakaraina manokana ve izy ireo?

even same characters may be read differently.
na dia azo vakiana amin'ny fomba samihafa aza ireo litera mitovy.

- wear regular clothes put together differently.
- manaova ny akanjo mahazatra ihany fa atao miavaka ny fitondra azy.

people interpret and react to information differently.
samy manana ny fomba fandraisana ny hafatra sy ny famaliana izany ny olona.

would i have done any differently in the same circumstances?
nahavita nanao zavatra hafa ve aho raha tratran'ny toe-draharaha tahaka izany?

i don't know if the media looks at me differently.
tsy fantatro ny mpampahalàla vaovao na mijery ahy amin'ny fomba hafa.

the english translation of the report, however, was phrased somewhat differently.
saingy, mirafitra amin'ny fomba hafa ny dika amin'ny teny anglisin'ny tatitra.

a netizen puts a series of posts about how media could respond differently.
mponin’ny aterineto iray no mamoaka lahatsoratra kitohitohy momba izay mety ho tsy fitoviam-pijerin’ireo mpampita vaovao.

a non-muslim black is regarded differently from a black muslim for example.
ny mainty hoditra tsy silamo ohatra dia tsy jerena tahaka ny mainty hoditra silamo.

"it's incredibly interesting to see how differently the same event can be reported.
“mahaliana tsy araka ny nanampoizana azy ny mamaky tantara iray amin'ny fomba fijery samihafa.

by bringing these to the fore i believe we challenge ourselves and others to think and act differently.
amin'ny fametrahana azy ireny ho eny anoloana, dia nanao fanamby ho an'ny tenanay sy tamin'ny hafa izahay mba hisaina sy hihetsika amin'ny fomba hafa.

in the streets people respond to my appearance differently: some like it, some don't.
samy manana ny fihetsiny ny olona rehefa eny an-dalambe: misy ny tia,misy ny tsy tia.

ap lost because they made its ministers, assembly members and acolytes criticize and confront citizens for thinking differently.
resy ny ap satria avelany mitsikera sy miatrika ny vahoaka izay manana fomba fijery hafa ireo minisitrany, ireo olony ao amin'ny antenimiera ary ny namany.

hezbollah should know what the leader wants, and if ahmadinejad disobeys, they should act differently in regards to him.
tokony hahalala ny hezbollah hoe inona no tian'ny mpitarika, ka raha tsy manoa izany i ahmadinejad, dia tokony ho hafa ny fomba fijerin-dry zareo azy.

even character size also reads differently (つ is tsu while っ is mark for double consonant, for example).
na ny haben'ny litera ihany koa aza dia azo vakiana amin'ny fomba hafa (ohatra hoe tsu ny つ ary famantarana ny renintsoratra miverin-droa kosa ny っ ).

i am (we are) the voice of the ones silenced for no reason, because of the mere fact of thinking differently.
izaho (isika) no feon'ireo notampenam-bava tsy amin'antony, noho ny fisainana tsy mitovy fotsiny.

all signs and past experience suggest that this will be a new way for the regime to buy itself time, but this is an unprecedented move and things could always turn out differently.
ny fambàra rehetra sy ny zavatra niainana fahiny dia samy manosika hihevitra fa ho fomba iray vaovao ho an'ny fitondràna io mba hakàna fotoana, nefa hetsika iray tsy manam-paharoa io ary mety mba ho hafa mandrakariva ny fandehan-javatra.

a diverse group in the country for varied reasons, black foreigners often find themselves grouped together as a monolith, and treated differently from native moroccans.
na dia tonga noho ny antony samihafa avy any amin'ny faritra maro aza irey vahiny mainty hoditra ireo dia tafaray ho vondrona iray satria avakavahan'ny teratany maraokana.