Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and then goes to sleep without dinner:
nandeha natory tsy nisakafo hariva izy avy eo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i couldn't finish my dinner afterwards.
tsy vitako intsony ny nanapitra ny sakafoko taorian'izay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: we didn't have dinner tonight.
@jenanmoussa: tsy nisakafo hariva izahay androany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: it's dinner time here in #aleppo.
@jenanmoussa: fotoana fisakafoanana hariva izao aty #aleppo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she invited the family of our maid madina to come home for dinner.
nanasa ny fianakavian'i madina mpanampy anay ho tonga hisakafo hariva ao an-trano izy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the meeting both researchers went to a dinner at the british embassy.
taorian'ny fihaonana dia nandeha nisakafo tany amin'ny masoivoho britanika izy miarahalahy mianaka ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nusrat bhutto (second from right) at japan consulate dinner.
nusrat bhutto (voalohany avy any an-kavia) tamin'ny fisakafoanana hariva any amin'ny masoivohon'i japana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alicia and i were invited by a berber family for dinner and company tonight.
nasaina fianakaviana 'berber' iray hisakafo hariva sy hiaraka amin-dry zareo izaho sy alicia androany hariva.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did someone mention about the chief justice having dinner with these people?
nisy olona niresaka mikasika ny lehiben'ny fitsarana niara-nisakafo tamin'ireo olona ireo ve?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dinner, in aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance:
mahare ireo tifitra tafondro mandritra ny sakafo hariva aty aleppo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many thanks to the global voices members who shared photos from their celebrations and christmas dinner tables.
misaotra betsaka ho an'ireo mpikambana ato amin'ny global voices nizara sary momba ny fankalazana sy ny sakafo krismasin'izy ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every day, i have time to read, to write, to work, to cook breakfast, lunch and dinner.
isan'andro dia manana fotoana hamakiana boky aho, hanoratana, hiasana, handrahoana sakafo maraina, sakafo atoandro sy hariva.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
downtown hotels €300 now cost $50-70, dinner for three with wine — $20
300€ ny hofan'ny trano fandraisam-bahiny ao afovoan-tanàna manjary 50$ ka hatramin'ny 70$ izany izao, 20$ ny sakafo ho an'olona telo miampy divay
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sayedmohdarwish: going to lulu roundabout — having dinner with my wife #bahrain #feb14
@sayedmohdarwish: mankany amin'ny fihodinan'i lulu — misakafo miaraka amin'ny vadiko #bahrain #feb14
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
five years ago- it was my freshman year of college and i was having dinner with friends at the campus center when bush came on tv.
dimy taona lasa- mpianatra taona voalohany tao amin'ny kolejy aho ary teo ampisakafoanana niaraka tamin'ny namako tao amin'ny campus no indro bush niseho tamin'ny fahitalavitra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the detailed report about the “four dishes, one soup” dinner failed to impress those online.
kanefa, ilay tatitra antsipirihany mikasika ny sakafo “lovia efatra, lasopy iray” dia tsy nahavita nandresy lahatra loatra ireo ety anaty aterineto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a state dinner for the official opening of the country's parliament, for example, was going to cost 300 million tanzanian shillings.
ny sakafo hariva iray ho an'ny fanokafana ofisialy ny parlemanta ao amin'ny firenena, ohatra, dia mandany 300 tapitrisa shillings tanzaniana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@wafaalsayed: no offense, but asking kim kardashian 2 comment on the political situation in bahrain is like asking a chipmunk 2 prepare a 3 course dinner
@wafaalsayed: aza tezitra, fa ny fangatahana an'i kim kardashian hiresaka momba ny raharaha ara-politika dia tahaka ny mangataka amin'ny "écureuil" hanomana sakafo maimam-poana ho an'olona telo
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the passover seder is notorious for being lengthy, and if followed according to the rules, eating commences after hours spent around the dinner table, reading from the haggada and singing.
malaza noho ny halavam-potoana ny sedera fandalovana, ary raha manaraka ny lalàna napetraka, dia aorian'ny famakiana ny haggada sy ny fihirana mandany ora maro manodidina ny latabatra vao manomboka mihinana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his parents recently had a meeting with the new district attorney, who allowed them to have dinner in evin prison with their son, hossein derakhshan, on thursday, october 29, 2009.
nihaona tamin'ny mpampanoa lalàna vaovaon'ny distrika ireo raiamandreniny, fotoana vitsy lasa izay, ka nomen'io alàlana nahazo niara-nisakafo hariva tao amin'ny fonjan'i evin niaraka tamin-janany lahy, hossein derakhshan, ny alakamisy29 oktobra 2009 teo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :