Vous avez cherché: disc (Anglais - Malgache)

copy disc
adikao io kapila io

_copy disc...
_handika kapila...

disc _name:
_anaran'ilay kapila:

disc label
_anaran'ilay kapila:

dvd+r disc
dvd+r

copy disc _to:
adikao _ato io kapila io:copy

write to disc
raiketo anatin'ny kapila

write disc _to:
raiketo _anatin'ity ny kapila:

writing disc '%s'.
mandraikitra rakitra amin'ny kapila

copying disc image
mandika dindon'ny kapila

blank dvd+r disc
dvd+r foana

error writing to disc
nisy olana teo am-pandraiketana

^check disc for defects
^hikaroka fahadisoana ao amin'ny diska

not a valid disc image.
dindon'ny kapila tsy mety.

erase information on this disc?
fafana izay zavatra anatin'ity kapila ity?

copying disc to a disc image
mandika ilay kapila amin'ny dindon'ny kapila iray

you have inserted a blank disc.
kapila foana no nampidirinao.

drag files to write to disc here
tsy misy rakitra ho raiketina amin'ny kapila.

binding to eject an optical disc.
mamaky ny hira manaraka

choose a filename for the disc image
hisafidy anaran-drakitra omena ilay dindon'ny kapila