Vous avez cherché: dissenting (Anglais - Malgache)

however, not all are dissenting the sentence.
na izany aza, misy ihany ireo manaiky ilay didim-pitsarana.

or is it about repression in order to impede the upstart of larger dissenting movements?
sa ve famaizana mba hanakanana ny fiterahan'ny hetsi-panoherana lehibe izany?

museveni, who has been in power since 1986, is known for cracking down hard on dissenting voices.
malaza amin'ny famoretana ataony amin'ireo feo manohitra azy i museveni izay teo amin'ny fitondrana hatramin'ny 1986.

governments also use them to criminalize dissenting opinions, such as in the case of ethiopia's zone9 bloggers.
mampiasa azy ihany koa ny governemanta hahatonga ireo fanehoan-kevitra hafa noho ny azy ireo ho heloka bevava, tahaka ny nahazo ireo blaogeran'ny zone9 tao ethiopia.

persecuting and prosecuting people for dissenting or for criticising the government goes against the very fundamental principle of democracy and accountability of government.
manenjika sy mitondra olona ho eny amin'ny fitsarana noho ny fanehoan-kevitra mamalan-kira na noho ny fitsikerana dia mifanohitra amin'ny fitsipika fototry ny demokrasia sy ny fangaraharaham-pitondrana.

many dissenting voices in cuba now worry that the us government has not drawn a strong enough link between diplomatic ties and improvements in human rights standards on the island.
marobe ireo feo manohitra ankehitriny no manahy ny hoe tsy nanisy resaka mafonja loatra mampifandray ny fifamatorana diplaomatika sy ny fanatsaràna ny zon'olombelona ao amin'ny nosy i etazonia.

these dissenting voices sometimes rise above all the noise, but other times they are muddled by stubborn intolerance or twisted by those with dark intentions who thrive in an environment of authoritarianism and impulsiveness.
matetika ireny feo manohitra ireny no misidina ambonin'ny hafa rehetra, saingy amin'ny fotoana sasany dia voasarontsaron'ireo tsy fifandeferana manempotra na avilan'ireo manana saina ratsy miroborobo ao anatinà tontolon'ny tsy refesi-mandidy sy fanaovana izay hintsin'ny loha fotsiny.

uganda's state security forces have routinely stripped naked women involved in peaceful protests against president yoweri museveni's increasingly intolerant approach to dissenting voices.
ireo mpitandro ny filaminan'ny ogandà ireo dia efa zatra ny manaboridana vehivavy mandray anjara amin'ny fihetsiketsehana milamina manohitra ny tsy fahazakan'ny filoha yoweri museveni ireo feo maningana.

iran's press supervisory have closed down 9 dey, a hardline newspaper that has published dissenting views to the nuclear deal signed between iran and the p5+1 countries, signed in vienna on july 13.
nakaton'ny sampan-draharaha mpanara-maso ny gazety iraniana ny 9 dey, gazety henja-pisainana namoaka fijery misintaka amin'ny fifanarahana ara-nokleary voasonia teo amin'i iran sy ny firenena p5+1, nosoniavina tao vienna tamin'ny 13 jolay.

if ruki is also detained by police in kilinochchi, i fear if all dissenting voices & campaigners will hv to be ready for worse. who's next? — mohamed hisham (@mhmhisham) march 16, 2014
iza indray re no manaraka e? — mohamed hisham (@mhmhisham) 16 martsa 2014 raha tena voatazon'ny mpitandro ny filaminana any kilinochchi koa i ruki, manahy mafy aho hoe mila mivonona amin'ny ratsiratsy kokoa noho izay ireo feo rehetra manakiana & ireo mpanentana.