Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subscription request
hata-pamandrihana
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
group d) video distribution
vondrona d) fizarana horonantsary
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first distribution was in march 2012.
tamin'ny martsa 2012 ny fizarana voalohany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the distribution team reached there around 3pm.
nanodidina ny tamin'ny 3 ora hariva teo ny ekipa mpizara no tonga tany an-toerana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
re-tweeting and publication is equivalent to distribution.
ny famerenana mibitsika sy ny famoahana toy izao dia mitovy amin'ny fanatsnjaràna ihany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flood relief distribution in pakistan, ausgust 2, 2010.
fizarana fanampiana taorian'ilay tondra-drano tany pakistana, ny 2 aogositra, 2010.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribution chains are still an issue for print materials.
mbola olana foana ny lalan'ny fanaparitahana hoan'ny boky fanontana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our day began with identifying affected areas to begin distribution.
nanomboka tamin'ny famaritana ireo faritra voakasika hanombohana ny fizarana ny andronay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a little girl with a pair of recycled shoes during a distribution.
ankizivavy kely manao kiraro avy namboarina, nandritra ny fizaràna.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main concern of the people was to get water from distribution centers.
ny tena zava-dehibe amin'ny olona dia ny mandeha mitady rano hosotroina eny amin'ny toby famatsian-drano.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current resource mobilization is rescue & emergency relief goods distribution.
ny fanomezana fanampiana ilaina amin'ny andavanandro no laharam-pahamehana amin'izao fotoana izao.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
concluded a negotiation wid adb $ 90 m., melamchi water distribution in ktm.
fifanarahana vita sonia niaraka tamin'ny adb $ 90 m., fitsinjarana ny ranon'i melamchi any ktm.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the exam fever indicates the superiority of the civil servants’ income distribution.
ny firohotana hanao fanadinana no milaza ny maha-ambony ny fitsinjara-karama azon'ny mpiasam-panjakana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the distribution began with bardo tshogpa calling the names according to the house hold names.
nanomboka niaraka tamin'ny fiantsoana anarana araka ny anaran'ny tokatrano ny fizaràna tao bardo tshogpa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid distribution is getting faster but there are still many areas which are lacking in basic services.
efa mihamalàky ny fitsinjaràna fanampiana saingy mbola misy hatrany faritra maro izay tsy manana ireo filàna fototra tena ilaina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
below is a twitter conversation on homosexuality, hiv/aids and condom distribution in zambian prisons.
ireto ambany ireto ny fifanakalozan-dresaka momba ny fifanambadian'ny olona mitovy sy ny vih/sida ary ny fanapariahana ny fimailo any amin'ny fonja zambiana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:
miraraka avy amin'ny lafintany rehetra ny fanampiana saingy tsy misy rafitra fitsinjaràna mahomby ho an'ireny fanampiana ireny:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the distribution of is proof positive that our government has lost the monopoly on information, including its classified materials.
"ny fanelezana dia porofo miabo fa tsy manana samirery ny ampihimamba amin'ny fampahalalam-baovao intsony ny governemantantsika, tafiditra amin'izany ireo tsiambaratelony.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
olana iray hafa ihany koa ny fahazoana fanafody satria manelingelina ny fitsinjarana araka ny tokony ho izy ireo fanafody ny tsy fisian'ny fitantanana sy ny fanarahamaso ny ambim-panafody ary ny fampitaovana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but according to iran’s list of computer crimes, the distribution of both circumvention technology and instructions to use such tools are both illegal.
saingy araka ny voalazan'ny lisitry ny heloka informatika ao iran, samy tsy ara-dalàna ny fizarana ny teknolojia famakiana sivana sy ny toro-lalana fampiasana izany fitaovana izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :