Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
9) luo yonghao: against commercial domination
9) luo yonghao: manohitra ny fanjakazakan'ny varotra
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@slim404: tunisia trolls™ are showing their domination over fb.
@slim404: tonizia trolls™ mampiseho fa voafehiny tanteraka ny fb.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
césaire's poetry is a great cry of revolt against colonial domination.
antso lehibe ho fanoherana ny fibodoan'ny mpanjanaka ny asa-soratr'i césaire.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have fought against white domination, and i have fought against black domination.
nitolona tamin'ny fanjakazakan'ny fotsy hoditra aho, ary nitolona tamin'ny fanjakazakan'ny mainty hoditra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need more people like luo yonghao to fight against commercial domination and lazy administration by the government.
mbola mila olona hafa tahaka an'i luo yonghao isika hiady amin'ny fanjakazakan'ny varotra sy ny fahakamoan'ny fitondra-panjakana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dome of the rock and the al aqsa mosque were placed on this jewish or biblical holy site as a specific sign of islamic conquest and domination.
ny "dome of the rock" sy ny maoske-n'i al aqsa dia napetraka ao amin'io faritra jiosy na toerana masina ara-baiboly io ho toy ny mari-pamantarana manokana ny fandresena sy ny fibodoanan'ny miozolmana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to bulgarians, the macedonians were part of the bulgarian nation until the beginning of the 20th century, when a large part of macedonia fell under serbian domination after the balkan wars.
ho an'ireo bolgara, ampahany tamin'ny firenena bolgara ny masedoniana hatramin'ny fiantombohan'ny taon-jato faha 20, raha lasa teo ambany fahefan'ny serbiana ny ampahany betsaka tamin'ny masedoniana taorian'ireo ady tao balkan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but environmentalists are worried about the destructive impact of large-scale mining on the ecosystem, while some activists are critical of the foreign domination and corruption in the mining sector.
saingy manahy ireo mpiaro ny tontolo iainana momba ny fiantraikan'ireo fitrandrahana goavana ireo amin'ny firindran'ny tontolo iainana, raha ireo mpikatroka sasany mafàna fo kosa manakiana ny ampihimamban'ireo vahiny sy ny kolikoly eo amin'ny sehatry ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the bjp’s overall domination in these elections and combined with a populous that is starving for change, modi is expected to bring the spark that india has been searching for as they strive to become a more developed country.
miaraka amin'ny fanjakan'ny bjp tanatin'ireo fifidianana, izay nifangaro tamin'ny vahoaka mangetaheta fanovàna, dia andrandraina hitondra ilay fahazavana nokarohin'i inde ka mampitolona azy ho lasa firenena mivoatra kokoa i modi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this manifests itself in hundreds of concessions and imposed mining projects, hydroelectric dams, oil extraction, monoculture crops for transnational companies, all in the name of false development as a method of domination and racism in guatemala.
hita izany amin'ny fisiana toera-pitrandrahana ara-pambolena an-jatony sy fanerena hitrandrahana harena an-kibon'ny tany, fananganana tohodrano, fitrandrahana solika, volo tokambolo midadasika ho ana orinasa iraisampirenena, ary izany dia amin'ny anaran'ny fampandrosoana sandoka ho fomba fanjakazakana sy fanavakavaham-bolonkoditra any goatemalà.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his track 'differentology' demonstrated that soca didn’t just have to be confined to trinidad and tobago or caribbean communities around the world; it has worldwide infectiousness that fits right in with the domination of electronic dance music in 2013.
asehon'ny hirany 'differentology' fa tsy natao hijanona fotsiny ao trinidad sy tobago na ireo vondrom-piarahamonin'ireo karibeana manerana ny tany ny 'soca'; ananany ny fahafahana manaitra ny fihetseham-po manerana ny tany izay mifanaraka tsara amin'ny fifehezana ny fandihy elektronikan'ny taona 2013.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :