Vous avez cherché: driver (Anglais - Malgache)

use driver update disc
hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily

taxi driver protest helps promote uber.
manampy amin'ny fampiroboroboana ny uber ny fihetsiketsehan'ireo mpamily fiarakaretsaka.

next week, i will join uber as a driver.
amin'ny herinandro ambony, hanatevin-daharana ny uber amin'ny maha-mpamily ahy aho.

another important person is the boat driver.
manandanja hafa ihany koa ny mpanamory ny sambo.

smartcard driver '%s' could not be loaded
tsy nety sokafana ny %s

protesters help a driver by pushing his car up the street.
mpanao fihetsiketsehana manampy manosika fiara iray anaty arabe.

for the driver annoyed by a ticket or a sobriety test?
satria ilay mpamily sosotra tamina tapakila na fizahana tahan'alikaola ?

all the new taxis claim to be driven by the same driver.
milaza fa entin'ny saofera iray ihany ireo taxi vaovao rehetra.

a 26-year-old bus driver has confessed to her murder.
lehilahy iray 26 taona, mpamily fiara fitaterana no nibaboka ho namono azy.

nov 2011 saudi arabia: outrage over 10 lashes for female driver
nov 2011 arabia saodita: hatezerana noho ny kàpoka 10 ho anà vehivavy namily fiara

a driver's-eye view of uber in china · global voices
ny fahitan'ny mpamily iray ao shina ny uber

"i am fed up of working as a driver for my six sisters."
“leo manao asan'nymampily ho an'ireo anabaviko enina aho.”

"alfano, from people-smugglers' aid to aspiring slave driver.
"alfano, avy amin'ny fanampian'ny olona mpanao trafika mba hanampy ny mpitondra andevo.

china: taxi driver strike, union and street democracy · global voices
shina : fitokonan’ny mpamily fiarakaretsaka, sendikà ary demaokrasia an-dalambe

france: mandatory car driver breathalyzers in bid to reduce accidents · global voices
frantsa: ethylotest tsy maintsy atao hisorohana ny alikaola eny am-pamiliana fiara

"i sew rags for a living while my husband earns a living as a trishaw driver.
"manjaitra tapatapa-damba aho mba hivelomana raha mpitondra posy-bisikileta ny asa fiveloman'ny vadiko.

the camaraderie between the boat driver and the fire chief and between the fire chief and the netting team is very important.
tena zava-dehibe tokoa ny finamanana eo amin'ny mpitondra sambo sy ny lehiben'ny afo ary ny ekipam-panaratoana.

argentienean utv driver, sebastian scholz , thanked netizens who have been in touch with him to cheer him up:
ny mpamilin'ny fahitalavitra arzantina utv , sebastian scholz , dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

when i first visited the family, gasem al hamad, the dad, was about to take his driver’s test.
raha sambany nitsidika ny fianakaviana aho, teo am-panaovana fitsapana ho mpamily fiara i gasem al hamad, raim-pianakaviana.

yeehay! allows for passenger-driver, passenger-passenger, and driver-driver communication.
manome fahafahana mifandray ao amin'ny mpandeha-mpamily, mpandeha-mpandeha, mpitondra-mpitondra ny yeehay!.