Vous avez cherché: eligibility (Anglais - Malgache)

one topic open for discussion was a proposed constitutional amendment to lower the eligibility age required to run for parliament from 30 to 25 years.
ny lohahevitra iray nisokatra hiadian-kevitra tao dia ny tolo-kevitra mikasika ny fanovàna ny lalàm-panorenana hampidinana ny taona feran'ny lalàna ho an'ny olona hofidiana ho ao amin'ny parlemanta, miala amin'ny 30 ho amin'ny 25 taona.

i also wonder whether my "votability"(i guess they meant eligibility) has also doubled?
manontany tena koa aho raha toa koa nampitomboina ho roa ny "votability"-ko (heveriko fa ny eligibility - fahafahako mirotsaka hofidiana io tian-dry zareo lazaina io)?

carbon credit eligibility would make investments in these projects more likely, as well as help with some of the initial project cost.”
ny fananam-pitokisana amin’ny « crédits carbone » dia efa mitondra tsirim-panantenana amin’ny fampiasàm-bola amin’ireny tetikasa ireny, ary mety hahafàhana sahady mamatsy amin’ny ampahany ny vola ho enti-miainga.

if someone came to register who didn’t have an id, the identifier’s job was to verify that he is who he says he is and that he meets the eligibility criteria.
raha misy olona manoratra anaran'olona tsy manana kara-panondro, dia ny asan'ny mpanamarina dia manamarina fa tena io olona io marina tokoa ity olona mitono-tena ity ary manaraka ny fitsipika takian'ny fifidianana izy.

munshyawamunshya, in reference to court cases of similar nature involving the first president dr kenneth kaunda who is of malawian parentage, his successor the late frederick chiluba, said to have been born in neighbouring democratic republic of congo and the fourth president, rupiah banda whose eligibility to stand for president was, ironically, challenged by the now ruling patriotic front because he was said to have originated from malawi, observes:
nampitaha ny raharaham-pitsarana mitovy tamin'ity tranga ity toy ny raharaha mikasika ny filoha voalohany dr kenneth kaunda izay nanana fiaviana malawita , ilay nandimby azy farany frederick chiluba, nolazaina fa teraka tao tamin'ny sisintany manakaiky an'i repoblika demokratika congo ary filoha fahaefatra, rupiah banda izay nolavin'ny antoko ny fitondrana patriotic front ihany koa ny firotsahany ho fidiana filoham-pirenena satria noheverina fa manana fiaviana avy any malawi i munshyawamunshya :