Vous avez cherché: elimination (Anglais - Malgache)

international day for the elimination of violence against women
andro iraisam-pirenena ho fanafoanana ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy

today, is the international day for the elimination of violence against women .
andro iraisam-pirenena ho fanafoanana ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy androany.

in other words, for the elimination of violence by the little trujillos that rule in so many homes.
na koa fanafoanana ny herisetra ataon'ireo trujillos kely izay manjakazaka amin'ny tokantrano maro.

she commemorated the recent international day for the elimination of violence against women and recalled some experiences:
mampahatsiahy ny andro iraisam-pirenena hoamin'ny famongorana ny ady amin'ny herisetra atao amin'ny vehivavy vao notontosaina farany teo izy ka mahatsiahy ny traikefany:

moreover, the negative side of these developments has been gentrification, and the relocation and elimination of entire communities.
fanampin'izany, ny lafiny ratsy amin'ireny fandrosoana ireny dia ny fipoiran'ny toetra mihalikalika, sy ny famindran-toerana ary fanafoanana vondrom-piarahamonina iray manontolo.

given the political dissidence in tunisia, some supporters may not be as sad as expected with the elimination of their national team.
noho ny fisian'ny fisintahana ara-politika misy any tonizia, mety ho tsy dia malahelo loatra araka ny iheverana azy ny fihintsanan'ny ekipam-pireneny ny mpanohana sasany.

fortunately, there are groups like eiler which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.
soa ihany fa misy ny vondrona toy ny eiler izay manao hetsika amin'ny famongorana ny endrika ratsy indrindra isehoan'ny fampiasana ankizy ao amin'ny firenena.

after their elimination from the tournament, jonathan announced the team would be suspended for two years while plans were carried out to eliminate corruption.
taorian'ny nahalatsaka azy ireo tamin'ny fifaninanana, dia nanambara i jonathan fa mety haato mandritra ny roa taona ny ekipa mandritra ny fametrahana tetikady hanafoanana ny kolikoly.

some suppose that the monument to amir temur, located in the middle of the public garden, was the main reason for elimination of trees:
ny sasany mihevitra fa ny tsangambaton'i amir temur, mipetraka ao afovoan'ny zaridainam-pokonolona, no tena anton'ny fanapahana ireo hazo :

both cities hosted tournaments during the preliminary round, where eight teams competed for the four slots advancing to the single-elimination quarterfinals.
ireo tanàna roa ireo moa dia efa samy nandray ny lalao fifaninanana nandritra ny fihodinana voalohany , izay nahitana mpifaninana valo niady ho amin'ny toerana efatra alohan'ny fifanitsanana amin'ny ampahefa-dalana .

meanwhile, the cost of living has increased in recent years, after the implementation of economic measures such as the elimination of certain food products from the basic food basket subsidized by the state.
mandritra izany fotoana izany, niakatra ny vidim-piainana tao anatin'izay taona vitsy izay, taorian'ny fanatanterahana ireo fepetra ara-toekarena tahaka ny fanafoanana ny fanohanan'ny fanjakana ny vidin-tsakafo sasany.

a little over a year ago the topic of digital television was introduced in our country, because of the united states congress' approval of the elimination of analogical broadcasting by television networks.
herintaona mahery kely izay no nampidirana ny resaka fahitalavitra niomerika taty amin'ny firenentsika, noho ny faneken'ny kongresin'ny etazonia ny fanafoanana ny fandefasana ny "analogique" amin'ireo tambajotram-pahitalavitra.

as a response, the minister proposed a set of political reforms and measures, such as the elimination of several senior government positions, the end of sectarian quotas in politics, and the elimination of corruption.
ho setrin'izany, namolavola fepetra sy fanitsiana ara-politika ny minisitra, tahaka ny fanafoanana ny toerana ambony maro ao amin'ny governemanta, ny fanafoanana ny quotas isam-pivavahana amin'ny resaka politika, ary ny fanafoanana ny kolikoly.

also, "don't touch my nationality" opposition movement, held a rally asking to punish all those involved in the elimination of black mauritanians.
tahaka izany ihany koa ny hetsiky ny mpanohitra "aza kasikasihanao ny zom-pireneko", nanao famorian'olona mitaky ny hanasaziana ireo rehetra tafiditra amin'ny famongorana ny maoritaniana mainty.

today, november 25th is the international day for the elimination of violence against women, and through videos, many people and organizations around the world are expressing their need to end the violence as well as the efforts they are undertaking to ensure that women have a safer world to live in.
anio, faha-25 novambra no andro iraisam-pirenena iadiana amin'ny herisetra atao amin'ny vehivavy, ary amin'ny alalan'ny horonantsary no anehoan'ny olona maro sy fikambanana maneran-tany ny fanirian'izy ireo hampiatoana ny herisetra ary koa ny ezaka entin'izy ireo hanamafisana fa manana tontolo afaka iainana am-piadanana ny vehivavy.

according to the text, which aims for the elimination of weapons trade for genocide, terrorists, and international organized crime, "trade in conventional weapons would be regulated, establishing standards for their export and promoting more transparency in their transfer."
hita ao amin'io dina io izay mikendry ny hanafoanana ny fivarotana fitaovam-piadiana handripaham-bahoaka, hampihorohoroana na ny fikambanan-jiolahy iraisampirenena, "tokony asiana fepetra manaraka mason-tsivana ahitana mangarahara kokoa eo amin'ny fampitana azy ny fivarotana fitaovam-piadiana manara-penitra".