Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what was the motive behind their extrajudicial extermination?
inona no antony manosika ao ambadik'ireny famonoanana tsy mandalo fitsarana ataon-dry zareo ireny?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
friday, april 24 marked the 100th anniversary of the extermination of 1.5 million people by turkish authorities.
nanamarika ny fahazato taonan'ny fandripahana ireo olona 1,5 tapitrisa nataon'ny manampahefana tiorka ny zoma 24 aprily.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this racism is incomprehensible coming from people who have suffered under the nazis, with its cohort of heinous acts aimed at jewish extermination.
tsy azo visavisaina io fanavakavaham-bolonkoditra io avy aminà vahoaka izay niaritra ny fanambanian'ny nazia, ahitana toetra miharo fankahalana nikendrena hamongorana ireo jiosy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other arab community leaders who support zahalka's stance stated that national service is the first step for the physical extermination of the arabs.
ny mpitarika arabo isiraeliana hafa izay manohana an’i zahalka moa dia manambara fa ny fanompoam-pirenena no dingana voalohany handripahana ny arabo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"they're worse than cockroaches" says the page, called "oaxacos extermination in baja california."
"ratsy lavitra noho ny kadradraka izy ireo" hoy ilay pejy , antsoina hoe "fandringanana ireo oaxacos any baja kalifornia."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we are disillusioned, deceived even desperate by the inanity of the international community who just watches and allows the extermination of a population who only aspires to its liberation from the yoke of oppression and dictatorship!
mivanàka izahay, diso hevitra sy very toky mihitsy aza amin'ny tsy firaikàn'ny fiombonam-be iraisam-pirenena izay mitazam-potsiny sy mamelà ny hisian'ny famonoana vahoaka mangetaheta fotsiny ny fahafahany hiala amin'ny ziogan'ny famoretana sy ny fitondràna jadona!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this totalitarian, gestapo-like, fascist fight with smokers is more like an extermination, a genocide, running counter to all norms of common sense.
io ady tsy refesi-mandidy, toy ny 'gestapo', fanavakavahana atao amin'ireo mpifoka io dia manoatra noho ny fandripahana, ny vonomoka, mifanohitra amin'ny fenitra rehetra amin'ny fahatsapàna iraisan'ny maro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the greek genocide resource center, aiming to raise awareness of the extermination of greeks in the ottoman empire during 1914-1923, tweeted the following famous video capturing the fire:
nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny foibe grika fanangonam-baovao ny fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny grika tao amin'ny fanjakana ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it would also be interesting to find out whether the extermination of the nord-ost (who were killed while unconscious by shots in the head) helped obtain data on their accomplices, , funding sources, or the circumstances of preparing for the terrorist act.
hahaliana tokoa ny hamantatra raha nahafahana nahalalana ny mpiray tsikombakomba taminy ny fandripahana an-dry nord-ost (izay efa tsy nahatsiaro tena raha notifirina teo amin'ny lohany), , ireo nanampy ara-bola, na ny nataon'izy ireo hikarakarany ny asam-pampihorohoroana nataony.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :