Vous avez cherché: failsafe (Anglais - Malgache)

failsafe gnome
session failsafe'ny _gnome

%s: trying failsafe x server %s
%s: manandrana ny mpizara x failsafe %s

cannot find "xterm" to start a failsafe session.
tsy hita ny "xterm" ahafahana manomboka session failsafe iray

cannot find or run the base session script. running the gnome failsafe session instead.
tsy mahita na tsy mahalefa ny teny baikon'ny session fototra. ny session failsafe'ny gnome no alefa solony.

no exec line in the session file: %s. running the gnome failsafe session instead
tsy misy andalana exec anatin'ny rakitry ny session: %s. ny session failsafe'ny gnome no alefa solony

could not find the gnome installation, will try running the "failsafe xterm" session.
tsy hita ny petraky ny gnome. hanandrana ny handefa ny session "failsafe xterm".

%s: gnome-session not found for a failsafe gnome session, trying xterm
%s: tsy hita ny gnome-session ilaina amin'ny session failsafe'ny gnome. manandrana mampiasa ny xterm

%s: cannot find or run the base xsession script. running the gnome failsafe session instead.
%s: tsy mahita na tsy mahalefa ny teny baikon'ny xsession fototra. ny session failsafe'ny gnome no alefa solony.

the failsafe session is restricted to users who have been assigned the root role. if you cannot log in any other way please contact your system administrator
noferana ho an'ny mpampiasa nomena ny andraikitry ny faka ihany ny session failsafe. antsoy ny mpitantana ny rafitrao raha toa ka tsy misy fomba hafa ahafahanao miditra

could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
tsy nahalefa ny mpizara x (ny tontolo an-tsarinao) mahazatra, ka mpizara x failsafe ity mandeha ity. tokony hiditra amin'io ianao ary mikirakira ilay mpizara x araka ny tokony ho izy.

this is the failsafe xterm session. windows now have focus only if you have your cursor above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
ity dia session xterm failsafe. tsy misongadina izao ny fikandrana raha tsy ataonao eo amboniny ny mpikorisan'ny totozy. raha hanajanona ity fomba ity, dia soraty eo amin'ilay takelaka amin'ny sisiny ambony havia ny hoe 'exit'

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
tsy nihoatra ny 10 segaondra akory ny session-nao. raha tsy ianao no nanajanona ilay session, dia mety midika izany fa misy misy olana ara-pametrahana ao na tsy misy toerana malalaka intsony ny kapilanao. manandrama miditra amin'ny alalan'ny iray amin'ireo session failsafe misy ahafahanao mamaha izany olana izany.

this is the failsafe gnome session. you will be logged into the 'default' session of gnome without the startup scripts being run. this should be used to fix problems in your installation.
ity no session failsafe'ny gnome. tsy mily nadefa ireo teny baiko ny fiantombohana akory, dia hampidirina amin'ny session'ny gnome 'tsotra' ianao. io no tokony ampiasaina hamahana ireo olan'ny fametrahana hitanao.

failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
tsy nahatomboka ny session-nao izaho, ka ny session xterm failsafe no natomboko. tsy misongadina izao ny fikandrana raha tsy atao eo amboniny ny mpikorisan'ny totozy. raha hanajanona ity fomba ity, dia soraty eo amin'ny fikandrana amin'ny sisiny ambony ny hoe 'exit'