Vous avez cherché: fairness (Anglais - Malgache)

fairness and transparency.
fahamarinana sy fangaraharana.

fairness and justice are more glorious than the sun."
mbola mahate-hidera lavitra noho ny masoandro ny mangarahara sy ny fahamarinana."

until there is fairness, dialogue cannot exist.
raha mbola tsy misy ny tsy fombana ny atsy sy ny aroa, tsy misy ny fifanakalozan-kevitra.

others said they thought the move brought fairness to the system.
ny sasany milaza fa mahamarina kokoa ny rafitra izany fanovàna izany.

the ruling party announced the fairness and the impartiality of the 2009 elections.
nilaza ny antoko mitondra fa nadio sy tsy nitongilana ny fifidianana 2009.

the sad thing is the supposed fairness of the gaokao is only reflected in the us .
ny zavatra mampalahelo dia hita soritra any amerika ilay heverina ho tsy fitanilàna ao amin'ny gaokao.

in the comment section of the video, people are still debating the issue of gaokao fairness.
mbola miady hevitra ny amin'ilay resaka tsy rariny ao gaokao ihany ireo mpanaraka aterineto, tao amin'ny tsanganana fametrahana fanehoan-kevitra ho an'ilay lahatsary.

amnesty international deemed her a prisoner of conscience, questioning the fairness of her trial and those of 6 others.
nofaritan'ny amnesty international ho voafonja noho ny fahatsiarovantena izy, izay mametraka fisalasalana amin'ny fitsarana azy sy ireo olona 6 hafa.

but they are against me when i write an economically-based opinion relating to the fairness of the market in oman.
nefa manohitra ahy ry zareo nony injay aho manoratra fanehoan-kevitra mifandraika amin'ny ara-toekarena sy ny lalàna mifehy ny varotra ao oman.

we also call on both sides to actively contribute to talks to work towards finding a solution to this problem on the basis of fairness and harmony.
mangataka ny andaniny sy ny ankilany ihany koa izahay mba handray anjara mavitrika amin'ny fifampiresahana hiasàna hikarohana vahaolana amin'ity olana ity, miainga amin'ny fototra fitoviana sy firindràm-piarahamonina.

in response, we talk as much now about honesty, accuracy and fairness as we do about “truth.”
ho valin'izany, miresaka bebe kokoa momba ny fahavanonana, fahamarinana ary fahitsiana izahay, sahala amin'ny ataonay rehefa miresaka ny “marina.”

in all fairness, jb inherited an economy that was on its knees (if not on its back) and the country was almost bankrupt.
amin'ny tsy fitanilàna, jb dia nandova toekarena iray izay efa nandohalika (raha tsy efa nandady aza) ary efa saiky banky rovitra hatrany ny firenena.

reasons behind our refusal of ganzouri's government - keeping the government will raise suspicions about the fairness of the elections and the referendum on the constitution
ny antony tsy anoavanay ny governemantan'i ganzouri dia - hampitombo ny ahiahy mikasika ny fahadiovan'ny fifidianana sy ny fitsapa-kevi-bahoaka momba ny lalàm-panorenana ny fitazonana ny governemanta

cases were transferred to civilian courts, but the procedures leading to the first trials were not revoked, despite the fact the the commission found that those procedures lacked the basics of fairness.
nafindra tany amin'ny fitsarana ady sivily ny raharaha, saingy tsy nofoanana ny fomfafomban'ny fitsarana voalohany na dia hitan'ny vaomiera aza fa tsy nisy ny tsi-fitongilanana ilay fombafombam-pitsarana.

while, if found guilty, tymoshenko faces up to 10 years in jail, many are questioning the fairness of the trial against the leading opposition figure in the country ahead of the 2012 parliamentary and 2015 presidential elections.
kanefa, raha toa ka voamarina fa meloka i tymoshenko dia higadra 10 taona, maro no tsy matoky ny fitongilanan'ny fitsarana mandritra ity raharaha ity satria lohandohany amin'ny mpanohitra i tymoshenko ary handray anjara amin'ny fifidianana parlemantera amin'ny taona 2012 sy ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny taona 2015.

a serbian world-class tennis player who was suspended by the international tennis federation (itf) for missing a standard doping test earlier in 2013 was banned from entering a belgrade arena to cheer on his teammates in the davis cup finals, a move that has caused fans to question the fairness of the sport's anti-doping system.
voarara tsy hiditra hankahery ireo mpiray tarika taminy tao amin'ny kianjan'i belgrade nandritra ny famaranana ny coupe davis ilay serbiana manana laharana iraisampirenena amin'ny lalao tennis, izay nahanton'ny international tennis federation (itf) noho ny tsy nanatrehany ny fitiliana fihinanana fanafody tany amin'ny fiandohan'ny 2013, fihetsika iray izay niteraka fanontaniana avy amin'ireo mpankafy azy mikasika ny tsy fitanilana su fahaiza-mandefitry ny rafitra fitiliana fandraisana zavamahadomelina amin'ny fanatanjahantena.