Vous avez cherché: forcefully (Anglais - Malgache)

explaining that niss officers forcefully deprived him of sleep:
nanazava ihany koa izy fa tsy navelan’ilay manam-pahefana ambony ao amin’ny niss natory mihitsy:

stuff that forcefully involves people who are innocently going on with their own lives.
io no manery ireo tsy manantsiny handeha ho any amin’ny fiainana fantany fa metimety aminy.

a man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.
nisy lehilahy iray niezaka haka ahy an-keriny teo anoloan'ny trano fahinin'ny havanay.

when she went back to sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants.
rehefa niverina tany sydney izy, natahotra satria mbola nitondra tena nitratrevatreva toy ny tany amin'ireo trano fisakafoana ihany.

@mwanikih: cops making a bad situation worse by forcefully trying to evacuate the crowds.
@mwanikih: vao maika hasarotin'ny polisy ny zava-mitranga amin'ny fanerena ny olona handao ny toerana.

just like the protest in ramat gan , once again, the police broke the law and forcefully prevented a protest.
toy ny natao tamin'ilay hetsika tao ramat gan , izao indray, manohy ny fandikàny lalàna sy ny fanakànana an-kerisetra hetsika iray ireo polisy .

during the time when extremists controlled swat, girl schools were forcefully closed down and right of education was exclusively granted to boys.
nandritra ny fotoana nifehezan'ireo mpahery fihetsika ny lohasahan'i swat, noterena nohidiana ny fianaran'ny vehivavy ary nomena natokana ho an'ny lehilahy ihany ny zo hianatra.

the students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback.
nofehezina tamin'ny fitifiran-drano matanjaka ny mpianatra, baomba mandatsa-dranomaso ary lasa navori'ny tafika mitaingin-tsoavaly toy ny andian'omby aza.

police were very forcefully pushing bystanders back, using fists, batons, pistols, and pieces of metal piping!!!
nahery dia nahery ny mpitandro filaminana nanosika ireo mpijery, nampiasa totohondry, hazo, basy, ary tapaka fantsona vy!!!

@joseambia: president obama wins the presidential election in the united stated, driven forcefully by the mexican-american hispanic vote
@joseambia: nandresy tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tao etazonia ny filoha obama, avy amin'ny hery manontolon'ny vato meksikana-amerikana

we can successfully send a female taikonaut out into space, and we can also forcefully abort the fetus of a seven-months-pregnant woman from the countryside.
afaka mandefa vehivavy taikonaut mahefa tsara eny an-habakabaka isika, ary afaka manala zaza ambohoka fito volana hiala an-tanindrazana koa.

i just stood there and then he arrived, forcefully pushed the girl who held the sign with me (throwing her on her back), and on the way, kicked me....
nijoro teo fotsiny aho ary dia tonga avy any izy, nanosika tamin-kerisetra ilay vehivavy niara-nitazona tamiko ilay sorabavety (nampitrosona azy tamin'ny lamosiny), no sady nandaka ahy....

egypt's military police set cairo's tahrir square ablaze and forcefully pushed away protesters demonstrating outside the cabinet on the first anniversary of the arab revolution, sparked by the self-immolation of mohammed bouazizi in sidi bouzid, tunisia.
narehitry ny polisy miaramila ny kianja tahrir tao kairo ary nanery ankolaka ireo mpanao hetsi-panoherana izay nanao fihetsiketsehana teo an-tokotanin'ny lapan'ny governemanta nankalaza ny fitsingerenan'ny taona voalohan'ny revolisiona arabo, izay vokatry ny fandoroana tena nataon'i mohammed bouazizi tao sidi bouzid, tonizia.