Vous avez cherché: freely (Anglais - Malgache)

thatcher won elections freely.
tamin'ny fomba malalaka no nandresen'i thatcher tamin'ny fifidianana.

they will lead their investigations freely.
halalaka ny fanaovan'izy ireo ny famotorana.

anonymous image freely distributed online.
sary avy amin'olona tsy mitonona anarana ary zaraina malalaka.

image distributed freely with second use permission
sary azo aparitaka malalaka ary nahazoana alalana fanindroany

it is good to see the libyans talking freely.
mahafinaritra tokoa ny mahita ireo lybiana maneho hevitra an-kahalalahana.

for loving this country so much and each other freely.
noho ny fitiavana be tokoa ity firenena ity sy ny tsirairay ankahalalahana.

no natural habitat for him to live in freely and safely?
tsy misy tontolo voajanahary ahafahany mivelona an-kalalahana sy am-pilaminana ho azy ao?

"you can freely have fun at my account, it has been blocked!"
"afa-manala azy amin'ny kaontiko ianareo, voasakana !"

the data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.
afaka sintonina maimaim-poana hatrany ny rakitra nampiasaina ary havaozina matetika.

homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake.
navela hirenireny malalaka tao amin'ny faritra niharan'ny horohorontany ireo biby fiompy tsy manan-kialofana.

a time for people to express themselves freely and to be heard from anywhere in the world.
fotoana hitenenan'ny vahoaka amin'ny fomba malalaka mba ho ren'izao tontolo izao ny feony.

google, yahoo & other tech companies to operate freely in cuba · global voices
google, yahoo sy ny hafa nahazo alalana ho any kiobà

in addition, both will share any additional content freely, in accordance with creative commons policies.
ankoatra izany dia hamoaka lahatsoratra manana lohahevitra malalaka iray ny roa tonta ka mifanaraka amin'ny fepetran'ny creative commons izany.

in this case, palestinians protested against apartheid which prevents palestinians from traveling freely to jerusalem from west bank.
amin'ity indray mitoraka ity, ireo palestiniana dia nanohitra ny fanavakavahana ara-bolon-koditra izay tsy mamela ireo palestiniana handalo malalaka ny faritr'andrefan'i gaza raha ho any jerosalema izy ireo.

i suddenly felt empowered to discuss political issues in depth freely, knowing i would no longer be alone doing that.
nahazo hery tampoka aho hiresaka politika an-kalalahana tamin'ny fahafantarana fa tsy irery aho manao izany

"cuba eliminates exit permission” beginning january 14 of 2013 cubans will be able to leave their country freely.
"nofoanan'i kiobà ny fangatahan-dàlana hivoaka” manomboka amin'ny 14 janoary 2013 afaka mandao ny fireneny malalaka ny kiobàna.

however in less than 3 days the company responded to this initiative by blocking the website hoping to impede dissatisfied clients from freely expressing themselves on the internet.
kanefa tao anatin'ny 3 andro latsaka dia namaly izany ilay orinasa tamin'ny fanakanana ilay vohikala amin'ny fanantenana hanakana ny fahafahan'ireo mpanjifa tsy faly haneho hevitra malalaka anaty aterineto.

ahmadis cannot freely vote in pakistan due to the discriminatory processes introduced in the election related laws which climaxed during the regime of former dictator general pervez musharraf.
tsy afaka hifidy malalaka ny ahmadis ao pakistan noho ny fampidirana ny fanavakavahana ao amin'ny fifidianana, ireo lalàna ireo izay nisandratra tokoa nandritra ny fitondrana jadon'ny jeneraly pervez musharraf.

@hectortitolopez thanks to pinochet you can eat, live, and accomplish things freely without having to wait in line for food... you can even tweet
@hectortitolopez isaorana i pinochet afaka mihinana ianao, miaina, ary manao zavatra an-kalalahana fa tsy voatery hilahatra sakafo..... afaka hatramin'ny mibitsika ihany koa aza ianao

along with former czech leader vaclav havel, mandela is the ultimate representation of a political prisoner-turned-freely elected leader.
miaraka amin'ilay mpitarika tcheque fahiny, vaclav havel, mandela no solotena farany mampiseho ireo gadra politka noafahana ary voafidy ho mpitondra tamin'ny fomba malalaka.