Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is full of promises and the fulfillment of such promises!
feno fampanantenana sy fahatanterahana izy!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this chilling incident a fulfillment of their “prophecy?”
fahatanterahan'ny "faminanian-dry zareo" ve iny tranga mampihoron-koditra iny?”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do.
na nahita tsotra izao ny fanatontosana ny asa andavanandro sy ny hasambarana amin'ny zavatra ataony.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not only that, only some 10% of the population enjoys gas supply while the rest wait for the fulfillment of grand promises.
tsy izany ihany, fa ny 10%-n'ny mponina fotsiny no misitraka ny famatsiana entona raha toa ka miandry ny fahavitan'ireo fampanantenana goavana ny ambiny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international day of the girl child focuses on the need to address these difficulties, to promote girls’ empowerment and the fulfillment of their human rights.
mifantoka amin'ny filàna miatrika ireo olana ireo ny andro iraisam-pirenena ho an'ny ankizy vavy, mba hahafahana manome ny fahaleovantenan'ny vehivavy sy ny fanajàna ny zo maha-olona azy ireo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among their demands were the “fulfillment of the minimum wage, health insurance and safety for workers, as well as refusing outsourcing.”
anisan'ny fitakian-dry zareo ny “fanajana ny karama farany ambany, fiantohana ara-pahasalamana sy ara-piarovana ho an'ny mpiasa, mbamin'ny tsy fanekena fakana olona avy any ivelany.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wind of appeasement seemed to blow on the demonstrations organized by the mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants togolais - meet (movement for the fulfillment of togolese students), when students managed to obtain from authorities the reinstatement of the president of their association on june 30.
toa nisy rivo-pahatoniana nitsoka tamin'ireo fihetsiketsehana nokarakarain'ny mouvement pour l'Épanouissement des Étudiants togolais - meet (hetsika ho amin'ny fivelaran'ireo mpianatra togoley), rehefa nahavita nahazo tamin'ny manampahefana ny famerenana ny filohan'ny fikambanan'izy ireo ny mpianatra tamin' ny 30 jona.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :