Vous avez cherché: hardware (Anglais - Malgache)

hardware
hardcore

hardware requirements
meterialy ilaina

hardware address:
adiresin'ny fitaovam-piasana:

hardware device volume
fitoeram-pitaovam-piasana

%(sym)s%(hardware)s
hardware-supported,

hardware address:\t%s
adiresin'ny fitaovam-piasana:\t%s

settings for several hardware devices
personal settings

unable to get hardware profile: %s
tsy voaforona ny rakitra '%s': %s

ibm provided the hardware, software, analytics, and research.
ny ibm no nanolotra ny fitaovana, ny lozisiely, ny resaka antontan'isa, ary ny fikarohana.

little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.
bitika ny zavatra fantatra momba ny rindrambaiko sy rindrambainga ambadik'ilay rafi-pitaovana fanarahamaso mandeha ho azy.

organizations can download the software for free and purchase the necessary hardware for under 100 euro/126 usd.
afaka maka ny rindrambaiko amin'ny aterineto maimaipoana ny fikambanana ary mividy ny fitaovana ilaina amin'izany amin'ny vidiny latsaky ny 100 euro/126 dolara amerikana .

also discussed in this section was creative commons licensing with regard to digital content, programs, user guides and hardware.
velabelariny ny momba ny fahazoan-dalana hamoaka malalaka ireo votoaty nomerika, rindrambaiko sy ny manodidina izany.

you will not be able to modify the frequency of your machine. your machine may be misconfigured or not have hardware support for cpu frequency scaling.
tsy afaka hanova ny fatetiky ny processeur-nao ianao. mety tsy voakirakira araka ny tokony ho izy na tsy mandray an-tànana fampitomboana fatetiky ny processeur angamba ny solosainao.

a can of glue costs 400 kyats (0.5 us dollars) we can buy it at hardware stores outside the pagoda.
400 kyats (0.5 dolara amerikana) no vidin'ny boatin-dakaoly iray. afaka mividy izany any amin'ireo toeram-pivarotana kojakoja ivelan'ny pagoda izahay.

but this particular hardware has a much more macabre purpose: it holds all of his identifying information and letters to his family and friends in case his journey kills him.
saingy misy tanjona mampihoron-koditra kokoa ity fitaovana manokana ity: ahitana ny mombamomba azy rehetra sy taratasy ho an'ny fianakaviany sy ny namany raha sanatria izy maty any am-pandehanana.

limaio : this is a piece of hardware which collects information about its surrounding environment like air quality and temperature and uses its own internet connection to send this information out to citizens.
limaio : karazana rindrambaiko manangom-baovao momba ny tontolo ianany ity, tahaka ny rivotra iainana sy ny hafanana ary mampiasa ny aterinetony manokana mba handefasana izany vaovao izany ho an'ny olom-pirenena.

india is not only apprehensive about the pakistan-russia rapprochement but is also concerned about delays in russia's delivery of certain defense hardware and technologies.
tsy matahotra ny fifanatonan'i pakistana sy rosia fotsiny india fa mitaintaina ny amin'ny fahataran'ny fahatongavan'ireo fitaovana mafy sy ny teknolojia sasany avy amin'i rosia ihany koa.

the final principle discussed by the paper was that of freedom of use, development and innovation which referred to freeware and its philosophy and ability to support digital freedom and technological growth in addition to the principles of open source, free content and open source hardware.
ny fitsipika farany resahin'ny fanadihadiana dia momba ny "ny fahalalahana hampiasa, hampandroso sy hitondra zava-baovao" izay mamelabelatra ireo rindrambaiko malalaka, ny filôzôfiany, ny fiantraikany eo amin'ny fampandrosoana, ny fahalalahana nomerika sy teknolojika. misy ihany koa ireo lohahevitra hafa noresahina, momba ireo loharano na votoaty malalaka sy ireo rindrambaiko open source.

as the state proudly wheeled out some expensive new military hardware for the delectation of visiting dignitaries, bloggers kakaluigi and congo miliki describe the parades in kinshasa and lubumbashi, while other congolese bloggers reminisce about the era of independence and the record since those optimistic times.
raha mbola faly mampidera ny halafon’ny fitaovana ara-miaramila vaovao izay ampiasaina amin’ny fisehosehoana amin’ireo manamboninahitra ny fanjakana , dia mitantara ireo filatroana tany kinshasa sy lubumbashi kosa ny mpitoraka blaogy kakaluigi sy congo miliki , eo andanin’izany, mampahatsiahy ny vanim-potoan’ny fahaleovantena sy ny zava-bita tsara indrindra tamin’ireo androm-panantenana ny mpitoraka blaogy kongole sasany.

@lishypo: "in other words, if the army ever decides to shoot into a crowd of unarmed protestors, it will be shooting with hardware provided by the us"
@lishypo: "amin'ny teny hafa, raha hanapa-kevitra tokoa ny tafika fa hitifitra ireo vahoaka mpanao fihetsiketsehana mitondra tanam-polo, dia ho tifitra amin'ny alalan'ny fitaovana mavesatra novatsian'i etazonia"