Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for those that live and play in santurce, the site that bears its name is set on harnessing the daily energy of that road.
ho an'ireo monina sy milalao any santurce, ny vohikala mitondra ny anarany dia nisafidy ny hifantoka amin'ny fahavitrihana andavanandro hita amin'io làlana io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a project of the micro foundation, an ngo founded by liang in 2010 with the aim of harnessing the power of the internet to improve rural education in china.
tetikasam-panampiana madinidinika izy ity, ong naorin’i liang tamin’ny 2010 ary ny tanjony dia ny hikolokoloana ny tanjaky ny aterineto hanatsarana ny fanabeazana any ambanivohitr’i shina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he project focuses on harnessing solar power to resolve an important issue in health in remote locations: the lack of electricity to safely sterilize medical instruments in autoclaves:
mikasa ny hifantoka amin'ny fitrandrahana herin'ny masoandro mba hamahana olana iray lehibe eo amin'ny sehatry ny fahasalamana ny amin'ny toerana saro-dalana: ny tsy fahampian'ny herinaratra mba hanadiovana ireo fitaovana fitsaboana anatin'ny fikarakarana azy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omidyar is a philanthropic foundation created by ebay founder pierre omidyar and his wife pam to improve people's lives through "harnessing the power of markets".
fifandaminana mpanao asam-panasoavana ny mpiara-belona, natsangan'ny mpanorina ny ebay antsoina hoe pierre omidyar sy ny vady andefimandriny pam, ho entiny manatsara ny fiainan'ny olona amin'ny alalan'ny “fitrandrahana ny herin'ny tsenambarotra”ny omidyar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent