Vous avez cherché: holy (Anglais - Malgache)

friday is the muslim holy day.
andro masina silamo moa ny zoma.

the holy father, pope benedict xvi.
ny ray masina,benoà xvi.

holy god!!! there goes #mauritania too.
andriamanitra masina indrindra o!!! lasa koa izao i #mauritania.

iran:"holy ahmadinejad" · global voices
iran: ny olo-masina ahmadinejad

all jolly & holy after being whipped?
ao tsara sady masina taorian'ny fikapohana?

prayer notes left at the holy cross of motupe.
vavaka navela teo amin'ilay hazo fijaliana masin'i motupe .

the old lady then gently washed the holy scalp with hot water.
avy eo nosasan'ilay ramatoabe tamina rano mafana tamim-pahamalinana tokoa ilay loha sola *manankasina* .

it is a reasonable action especially during the holy month of ramadan.
tena hetsika tamim-pisainana manokana iny, indrindra fa mandritry ny volana masin'ny ramadany.

egypt: welcoming the holy month of ramadan · global voices
ezypta : miarahaba tonga soa ny volana masin’ny ramadany

indian people walk at holy sangam during a duststorm in a hot day in allahabad.
indiana mandeha amin'ny sangam masina nandritra ny tafiotram-bovoka tamin'ny andro mafana tao allahabad.

"the holy trinity cathedral is the main anglican church in yangon."
"ny katediralin'ny trinite masina no fiangonana anglikana lehibe indrindra ao yangon."

now these festivals have become so materialistic and commercial that they stray far from their original holy meanings.
ankehitriny lasa mirona tafahoatra amin'ny materialy sy amin'ny ara-barotra ireo fety ireo ka manalavitra azy ireo amin'ny dikany masina ara-pivavahana.

before becoming site of the holy see, rome was first a city, then a republic and eventually an empire.
tanàna (tsotra) i rôma talohan'ny naha-fiketrahana masina (saint-siège) azy, vao lasa repoblika ary ampira avy eo.

11:51 prime minister raila odinga is at holy family basilica just to see how the voting process is proceeding....
11:51 ao amin'ny holy family basilica ny praiminisitra raila odinga mba hijery ny fizotry ny fifidianana....

but for artists depicting the holy month in syria - blood, violence and helplessness are the only words that seem to fit.
saingy rehefa mitodika any syria kosa ny artista amin'ity volana masina ity dia - rà, herisetra ary fahakambotiana no hany teny mety aminy.

2 weeks ago , i went home to see what was left of my hometown but also for the holidays that weren’t holy nor happy.
2 herinandro izay , nody tany an-trano aho nijery izay zavatra sisa tavela tao amin'ny tananako sady haka rivotra ihany koa , fakan-drivotra izay sady tsy ahazoako tso-drano no tsy mahafaly ahy.

alone in holy land, a romanian blogger living in ashdod, described what it was like to get caught in the storm while driving with her family to eilat:
alone in holy land (irery aty an-tany masina), romana iray mpitoraka bilaogy monina ao ashdod, dia namariparitra an'izany hoe tratry ny oram-batravatra teny am-pamiliana fiara ho any eilat niaraka tamin'ny fianakaviany izany :

"holy 2004″: they are the "patriots" whose bodies are in the empire but their hearts are all settled overseas.
"holy 2004″: izy ireo no "tia tanindrazana" izay ny vatany no eo amin'ny fanjakana fa ny fony any ivelany.