Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is all very humiliating.
tena manala baraka izany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is more humiliating is the ignorance of turkish media.
ny tena mahamenatra dia ny tsy firaharahian'ny fampahalalam-baovao tiorka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@acortellari no worries, there are more humiliating things in life.
@acortellari aza manahy, misy ny zavatra manala baraka kokoa amin'ny fiainana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our pain can not be used as a tool for humiliating or devaluing human beings!
tsy azo ampiasaina ho fitaovana hanalana baraka na tsy manome lanja ny maha-olombelona ny fahoriantsika!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as horrendous as it is, the leaked video that shows a police officer torturing and humiliating an egyptian citizen.
tena mampihoron-koditra, ilay lahatsary tafaporitsaka izay mampiseho polisy manamboninahitra iray mampijaly sy manala baraka olom-pirenena ejipsiana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
central asian migrants in russia are humiliating their 'dishonorable' countrywomen on video · global voices
mpiasa ao rosia avy any azia afovoany tezitra amin'ireo vehivavy mpiray tanindrazana aminy ho 'manala baraka ny firenena'
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following brazil's humiliating defeat, egyptian @kazakhelo jokes to his 13.6k followers on twitter :
taorian'ny faharesena mahamenatra azon'i brezila, mivazivazy ilay ejiptiana @kazakhelo ho an'ireo olona 13.600 mpanjohy azy ao amin'ny twitter hoe :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while the social situation calmed some after the beginning of the world cup, the distraction ended with brazil's humiliating elimination by germany on july 8.
raha nangina ny toe-draharaha ara-tsosialy taorian'ny fiandohan'ny mondialy, nifarana tamin'ny faharesena mahamenatra azon'i brezila manoloana an'i alemana tamin'ny 8 jolay ny fialamboly.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it's also considered humiliating for the ladies who find in the ritual demeaning to the woman," writes qwaider, from jordan.
fa koa hita fa mampietry ny vehivavy izay mihevitra fa manambay vehivavy izy ity" hoy i qwaider, avy any jordana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
like me, you may have pinched yourself to see if you were dreaming after watching brazil's humiliating 7-1 defeat by germany in the world cup semifinals.
tahaka ahy, mety ho nanongo tena ianao ijerena raha nanonofy taorian'ny nijerena ny fahafaham-barakan'i brezila resin'i alemaina tamin'ny 7-1 nandritra ny atsasa-pamaranana tamin'ny fiadiana ny amboara erantany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the locals, the presence of oil companies resembles the days of military occupation – with block-posts, humiliating document checkings and personal searches by private security guards.
ho an'ireo mponina ao an-toerana, ny fisian'ireo orinasa mpitrandraka solika dia mitovy amin'ny fananiham-bohitry ny tafika – misy sakàna, fijerena antontan-taratasy sy fisavàna olona miendrika fanambaniana ataon'ireo sivily mpiambina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after nearly 11 months, two humiliating mexican jobs, thousands of dollars, 9 international flights, endless hopes and dreams, and tons of prayers, we are left empty-handed.
tao aorian’ny 11 volana teo ho eo, asa kely meksikana roa , vola dolara anarivony, fiara manidina iraisam-pirenena sivy, fanantenana sy nofy tsy misy fihafarana ary koa vavaka amin’ny taonina, ankehitriny fotsy ny eo am-pelatananay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :