Vous avez cherché: i wish i could hug and kiss you right now (Anglais - Malgache)

i wish i could boldly stand up like her.
mino aho fa ho afaka hijoro toa azy koa.

i wish i could rail against somebody or something.
naniry aho mba afaka himenomenona amin'olona na zavatra iray.

how many are in prison?" i am at loss for words and i wish i could express how i feel right now.
firy no any am-ponja?” tsy hitako izay teny ho entina mamaritra ny zavatra tsapako tamin'io fotoana io.

i wish i could be in malé to protest this horror.
tiako raha tonga ao malé aho mba hanohitra ity horohoro ity.

@kristellpa : i wish i could be at the #intiraymi !!
@kristellpa : tiako raha mba nanatrika ny #intiraymi aho!!

i wish i could stop the car and shake hands with all those people walking on the street.
satriko raha azo najkanona ny fiara dia handray tanana ireny olona rehetra teny an-dalambe ireny.

i wish i had some great insight to offer. i wish i could say why all this happened.
naniry aho ny hanana fahatsilovan-tsaina hatolotra. naniry aho ny hahalala ny nahatonga zainy zavatra rehetra izao.

i wish i could explain what it feels like to be disgusted by one’s own country.
antenaiko ny ho afaka hanazava izany hoe mahatsapa kiriko amin'ny fireneny izany.

i wish i could be in mezzeh for the march with the 2300 meters flag tomorrow. #syrian #damascus
iriko indrindra ny mba ho afaka hankany mezzeh handray anjara amin'ilay diabe miaraka amin'ilay sainam-pirenena 2300 metatra rahampitso. #syrian #damascus

@jenanalaskari: it's times like these that i wish i was married to some bozo so i could get bd1000 :p
@jenanalaskari: fotoana tahaka izao no anonofinofisako hanambady bozo mba ho afaka mahazo bd1000 aho 😛

thinking of her newborn, she wished: how i wish i could promise you that this would be the last time you will be threatened by ignorance and cruelty but i know that this is not how the story goes ... this is just the first round!
eo ampisainana ny zanany vao teraka, dia naniry izy hoe: tiako tokoa ny hampanantena anao hoe ity no farany hikirakirana anao ao anaty tsy firaharahiana sy halozàna saingy, indrisy, fantatro loatra fa tsy izany no fizotry ny tantara …vao ny dingana voalohany ity!

i'm way more tired than i would be on a regular day. (ｰ ｰ;) *whew* i wish i had a high fever so i could sleep for 4 days, but that would be out of the question.
reraka kokoa noho ny andavanandro aho. (ｰ ｰ;) *offff* tiako raha mba voan'ny tazo aho dia ho afaka mitsotsòtra am-pandriana mandritry ny andro efatra, saingy tsy misy resaka mihitsy ny amin'izany.