Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
including me!
ny tenako koa ao anatiny!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have rights including empowerment.
manan-jò ireo, ary anatin'izany ny fijoroana maha-izy ny tena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
including india, africa, anywhere....
ao anatin'izany india, afrika, na aiza na aiza...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four journalists were injured, including two cnn reporters.
mpanao gazety efatra no naratra, isan'izany ny mpitatitra roa avy amin'ny cnn.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six people died in chile, including one peruvian man.
olona enina no maty tany shily, isan'izany lehilahy peroviana iray.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
singers - including female singers - are regular acts.
ireo mpihira- ahitàna hatramin'ny vehivavy - dia matetika no miaka-tsehatra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of them, including orfahli had to sleep on the deck.
tsy maintsy teo amin'ny tokotanin-tsambo no natorian'ny sasany amin'izy ireo ary anisan'izany i orfahli.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, twitter had numerous reactions in australia including:
mandritra io fotoana io, marobe ny fanehoankevitra tao amin'ny twitter tao aostralia, isan'ireny ny :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it received lots of praise, including meg watson at junkee:
nahazo fideràna maro io, tao anatin'izany i meg watson ao amin'ny junkee:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some, including d. and b. are for burning the women alive.
ny sasany, ahitana an'i d. sy i b. kosa manohana ny handorana azy ireo velona.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of activists including tan zuoren and huang qi were arrested.
mafàna fo maro no voasambotra tamin'izany, isan'ireny i tan zuoren sy i huang qi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draft straightforward posts without including your own or other unverifiable hypothesis.
manorena lahatsoratra tsotra tsy mampiditra ny hevitrao sy ny petra-kevitra mbola tsy voamarina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achuar lands, including this waterfall, are under threat from oil drilling.
ny tanin'ny achuar, tafiditra ao anatiny ity riandrano ity, no tandindonin-doza amin'ny fitrandrahana solitany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of them (including the first guy appreciated what we were doing) 4.
nankasitraka ny zavatra nataonay izy rehetra (anisan'izany ilay lehilahy voalohany) 4 raha nanontaniana izy ireo raha mbola hanao tahaka izany raha ilaina - hoy izy ireo namaly. '?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 people were killed including 3 personnels from the frontier constabulary (fc).
olona 7 no namoy ny ainy, ary anisan'izany ireo mpiasa 3 avy ao amin'ny frontier constabulary (polisin'ny sisintany).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a: "recycling, including copper, iron and paper, anything reusable."
v: "fanodinana ho vaovao na varahina, na vy na taratasy, izay rehetra azo ampiasaina indray."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bloggers, like grzegorz ajdukiewicz, share their stories of the day, including photos:
mpitoraka blaogy maro, toa an'i grzegorz ajdukiewicz, dia mizara ny fitantaran-dry zareo momba ilay andro, arahan-tsary:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eighteen of them (including two women) died on spot while several others were injured.
valo ambiny folo tamin’izy ireo ( vehivavy ny roa) no maty teo no ho eo ary maro hafa kosa naratra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat.
marary 31.099 no niatrika fandidiana ka tao anatin'izany ny momba ny vanin-taolana, ny fandidiana fanovàna endrika, ny maso sy orona, sofina sy tenda.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- strong technical skills and experience with citizen media, including blogging, podcasting, and digital video
- fahaizana matanjaka ara-teknika sy traikefa amin'ny mediam-bahoaka, isan'izany ny fitorahana bilaogy, podcast, sy ny lahatsary dizitaly
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :