Vous avez cherché: integration (Anglais - Malgache)

integration project dropped.
nosintonina ilay tetikasa fampidirana.

integration of ubuntu one for rhythmbox.
fampiharoana an'i ubuntu one ho an'i rhythmbox.

from gezi park to turkey's eu integration
avy amin'ny zaridaina gezi ka mankany amin'ny fidiran'i torkia amin'i vondrona eoropeana

i am categorically against its integration into the eu.
tena mitsivalana tanteraka amin'ny fidirany ao anatin'ny firaisambe eoropeana aho.

from my side, i can not speak of full integration.
raha ny mahakasika ahy, tsy afaka miresaka fifandraisana tanteraka aho.

roma integration is indeed in the national economic interest of slovakia.
ny fidiran'ny roma dia tombontsoa ara-toe-karena ho an'i slovakia.

no importance is given to the date of integration (in the army).
tsy heverina ny andro nampidirana azy ireo (ao amin'ny tafika).

and politicians have not ensured the integration and care of people of foreign origin.
ary ny politisiana tsy niantoka ny fampidirana sy ny fikarakarana ny olona manana fiaviana vahiny.

he also drove various proposals for regional integration in latin america and the caribbean.
nitondra sosokevitra maro samihafa ihany koa izy mikasika ny resaka fifanatonan'ireo any amin'ny faritra amerika latina sy karaiba.

the majority of comments were very pessimistic as to the outcome of the integration process:
ny ankamaroan'ny mpaneho hevitra moa tsy resy lahatra mihitsy amin'ny fomba fidirana (ao amin'ny vondrona) :

the members of the eu mentioned the issue twice during session focused on community integration.
izany no tsy mahasasatra ny fikambanana eoropeana miaro ny minorités hoe mila heverina ny anjara toerana misy ny rroms. efa indroa anefa izao ny mpikambana ao amin'ny vondrona eoropeana no niresaka momba ity lohahevitra ity nandritra ny vovonana roa niresahana ny momba ny fampidirana ho ao anaty fiaraha-monina .

congratulations mira rai on winning international marathon. disqualified in the army integration, the former…
arahabaina i mira rai tamin'ny fandresena tamin'ny hazakazaka iraisampirenena.tsy nahafeno fepetra tamin'ny fidirana tao amin'ny tafika, teo aloha...

apec is a network of 21 countries in the pacific rim whose goal is to promote economic integration and free trade.
tambajotra ahitana firenena 21 ao amin'ny faritra pasifika ny apec, ny hampandroso ny fandrindrana ara-toekarena sy ny varotra malalaka no tanjona.

among the surprises was the nomination of doctor cecile kyenge, specialist in opthamology, as minister of integration.
anisan'ireo nahagaga, ny fanendrena ny dokotera cécile kyenge, profesora momba ny fitsaboana ny faritry ny loha, ho amin'ny toeran'ny "ministre de l'intégration".

a trade bloc of three countries is viewed by the governments as the first step towards deeper integration into the eurasian economic union.
jeren'ny governemanta ho dingana voalohany hisian'ny fidirana lalina kokoa min'ny fikambanana ara-toe-karena eoropeana sy aziatika ity vondrom-barotra iray iraisan'ny firenena telo ity.

the government fell amid allegations of corruption and deep rivalries within the ruling alliance for european integration (aie).
latsaka tao anatinà fiampangàna ho nanao kolikoly maro sy fifanenjehana lalina tao amin'ny samy mpitantana ny alliance for european integration (aei) ny governemanta.

considering how motivated they are to learn georgian, and as quickly as possible, this integration is usually 100% successful.
raha raisina amin'ny fahavitrihan-dry zareo mianatra ny zeorziana, ary faran'izay haingana azo atao, dia 100% ny fahombiazan'izay fitsofohana izay.

either facilitate cross-border cooperation within the eu or promote better mutual understanding and closer integration between citizens and member states.
olona na fikambanana miavaka izay manamora ny fiaraha-miasa isam-pirenena ao amin'ny vondrona eoropeana, mampirisika ny fifanarahana sy fandraisana anjara tsara kokoa eo anivon'ny vahoaka sy ny firenena mpikambana.

along with his "anti-american" discourse, chávez also attempted to boost integration processes across latin america.
miara-dalana amin'ny kabariny "anti-amerikana" ihany koa ny fiezahan'i chávez hampiroborobo ny fametrahana tambajotra iraisana manerana an'i amerika latinina.

if the country wants to maintain peace in its cities and good relations with its neighbours, it will be obliged to think about integration and respect for the identities of migrants who have entered the country legally.
raha te hitazona ny filaminana ao amin'ireo tanànany i brezila sy te-hifandray tsara amin'ireo mpifanolo-bodirindrina aminy, dia tsy maintsy mihevitra momba izay haha-tompontanàna ny mpifindra-monina niditra ara-dalàna sy manaja mahaizy azy ireo.