Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protesters were able to occupy 7 major intersections in bangkok:
nahavita nibodo ny fihaonan-dalana lehibe fito ao bangkok ny mpanao fihetsiketsehana:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the security forces blocked some of the major squares and intersections in cairo.
ireo mpitandro filaminana dia nanakana ny ankabeazan'ireo toerana malalaka sy sampanan-dàlana tao cairo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogger daniel hernández in his blog intersections reviews some inequalities in the water shortage:
ilay mpitoraka blaogy daniel hernández dia mitanisa ampahany amin’ireo tsy fitovian’ny tsy fahampian-drano, ao amin’ny blaoginy intersections:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at global voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities.
ato amin'ny global voices isika dia miasa ao anatin'ny fihaon-dàlan'ny fianakaviamben'ny mediam-bahoaka, ny famokaram-baovao, ary ireo mpirotsaka an-tsitrapo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cascading shower inundated many dhaka streets, bringing acute suffering to city dwellers with heavy traffic jams in busy intersections.
nahatondraka ny arabe maro tao daka ilay firotsahan'ny orana tamin'io fotoana io, nitondra jaly henjana ho an'ireo mponina an-tanàndehibe noho ny fitohanana ben'ny fifamoivoizana teny amin'ireo sampanana be mpampiasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mexico city has been experiencing high temperatures, writes daniel hernández of intersections, with some reports of 50 c temperatures inside some metro stations.
nisedra fidàngan'ny maripàna, ny tanànan'i meksìkô , arak'izay nampitain'i daniel hernández mpivoy ny blaogy intersections , satria nahatratra hatramin'ny 50°c ny maripàna tsikaritra any amin'ny sasantsasany amin'ireo seranan'ny metro .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
january: tens of thousands filled the major intersections of bangkok as opposition groups intensified their bid to topple the government of then prime minister yingluck shinawatra.
janoary: olona an'aliny no nameno ny fihaonan-dàlan'i bangkok satria nanamafy ny andrana hanongana ny governemantan'i yingluck shinawatra tamin'izany fotoana ireo vondron'ny mpanohitra.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large communities in the us are unaware of issues like those described above, but the cultural intersections will always great opportunities to spark people's interests.
tsy mahafantatra olana tahaka ireo nofaritana eo ambony ireo ny vondrom-piarahamonina lehibe ao etazonia, saingy fanararaotana goavana hanapariahana ny tombotsoam-bahoaka ny fifampihaonan'ny kolontsaina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
despite large security presence in major traffic intersections, witnesses say protesters have been gathering since early afternoon and continue to swell in tehran, isfahan, shiraz, marivan and several other cities on sunday, february 20.
na dia teo aza ny fisian'ireo mpitandro filaminana tamin'ireo sampanana be mpifamoivoy indrindra, ireo vavolombelona dia milaza fa nifamory ihany ireo mpanao fihetsiketsehana nanomboka ny tolakandro ary nitohy nihanatevina izany ny alahady 20 febroary tao in tehran, isfahan, shiraz, marivan ary tanàna lehibe hafa koa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@pravitr i saw with my eyes that the second clashes at misakawan intersection began after protesters insist on breaking police cordon. #psiam
@pravitr ny masoko no nahita fa ny fifandonana faharoa tao amin'ny fihaonan-dàlana tao misakawan dia nitranga taorian'ny fisisihan'ireo mpanao hetsi-panoherana hamaky ny sakana natan'ny polisy #psiam
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :